Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был меньше недели назад

Мужчина, 34 года, родился 15 февраля 1992

Москва, м. Проспект Вернадского, готов к переезду, готов к командировкам

Переводчик, специалист MENA со знанием арабского, английского и турецкого языков

250 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Другое

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 7 лет 1 месяц

Сентябрь 2025 — по настоящее время
9 месяцев
ФГБОУ ВО Ингушский государственный университет

Назрань, inggu.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель
Проведение занятий по дисциплинам Института иностранных языков и межкультурной коммуникации. Проведение практических занятий по турецкому языку.
Ноябрь 2020 — Июнь 2025
4 года 8 месяцев
Посольство Турции в РФ

Москва, moscow-emb.mfa.gov.tr/Mission

Государственные организации... Показать еще

Секретарь-переводчик
Переводчик Чрезвычайного и Полномочного Посла Турции в Москве. Организационное и техническое сопровождение деятельности Чрезвычайного и Полномочного Посла Турции в Москве. Сбор информации, подготовка документации, презентаций, докладов, отчетов. Работа с корреспонденцией, делопроизводство. Письменные переводы. Сопровождение дипломатов. Синхронный или устный перевод семинаров, конференций и встреч. - Письменный перевод документов, заявок и другой информации с иностранного языка на русский
Июль 2017 — Февраль 2019
1 год 8 месяцев
Middle East News
Редактор-корректор, переводчик.
Перевод новостей Обозревание новостей на Ближнем Востоке Интервью Редактирование

Навыки

Уровни владения навыками
Хороший опыт в сфере переводов,
Опыт работы в международных организациях
Обучение и развитие
Арабский язык
Турецкий язык

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Любимое хобби страйкбол. Еще люблю заниматься общественной деятельностью. Побывал во многих странах мира, набрался опыта в разных международных организациях.

Высшее образование (Магистр)

2024
Высшее образование (Магистр)
Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации, Москва
Международные Отношения, Международные отношения
2020
Высшее образование (Магистр)
Государственный университет Сакарья, Турция
Институт Гуманитарных Наук, Идеологические движения на Ближнем Востоке
2017
Высшее образование (Магистр)
Стамбульский Университет Шехир
Факультет Теологии и Исламских Наук, Исламские науки и Арабский язык

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Арабский — C1 — Продвинутый

Ингушский — C1 — Продвинутый

Турецкий — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2022
РУДН
Служба дополнительного образования РУДН, Курс профессиональной переподготовки арабистов по специальности «Переводчик арабского языка»
2019
Istanbul Media Academy
Istanbul Media Academy, Журналистика и связи с общественностью

Тесты, экзамены

2024
Международный сертификат турецкого языка
Институт имени Юнуса Эмре в Москве, Турецкий язык
2014
Arabic Language Test
Jordan Arabic Language Center, Arabic
2013
IELTS
IELTS English Language Test, English

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения