Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более недели назад

Мужчина, 33 года, родился 25 июля 1992

Атырау, не готов к переезду, готов к командировкам

Инженер по строительству со знанием китайского языка

3 000 $ на руки

Специализации:
  • Инженер по качеству

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 9 лет 3 месяца

Сентябрь 2022по настоящее время
3 года 8 месяцев
CNCEC отдел "Пуск наладки"
Технический переводчик
Опыт работы в ПНР на проекте ИГХК техническим переводчиком. Сопровождение представителей заводов изготовителя, а именно таких компании как Ekato,HAVER & BOECKER,Muller Packaging Technology. Во время работы с Ekato ознакомился принципу работы мешалок в реакторах где производят пропиленовый порошок. Занимались шеф монтажом. Шеф монтаж заключался: в монтаже редуктора, вала, и выравнивание лопастей, затяжка болтов динамометрическим ключом. Выполняли замену, заливку, доливку, подкачку смазочного масла и масла для уплотнения. Производили первичный запуск и проверку системы. Так же выполнял поручения от начальства, фиксировал устранения замечаний в punch листах. Выполнял перевод нарядов допуска. Выполнял технические переводы во время обучения который производил завод изготовитель, и технологии ПНР. Обучения по реакторам, ввод в эксплуатацию упаковочных линии, выгрузка пропана, транспортировка полипропиленовых гранул в силуса. На упаковочных линиях проводили обучение вместе с HAVER & BOECKER упаковочных машин для фасовки в открытые мешки. При первичном запуске наблюдал как устроена упаковочная машина, занимались настройкой весового дозатора, настройка подачи полиэтиленового рукава , параметров запаивания и фасовки. После упаковки , далее по линии проводили обучение на паллетайзерах от Muller.
Октябрь 2018по настоящее время
7 лет 7 месяцев
CNCEC
QA/QC-civil engineer
Проверка на забивку, срезку и ремонт свай; Оформления документа о качестве ж/б конструкций. - Приемка бетонных смесей на бетонных заводах, строительных площадках в соответствии ГОСТ, СНиП РК. - Отбор проб бетонных смесей (осадки конуса) - Проведение испытания прочности бетона неразрушающим методом контроля в соответствии ГОСТ, СНиП РК. - Отбор проб плотности грунта в соответствии ГОСТ, СНиП РК. - Подбор составов бетонных изделий в лабораторных условиях. - Проведение инспекции по качеству выполненных общестроительных работ. - Обеспечение проектного качества работ системой постоянного мониторинга. - Контроль за хранением используемых и поставляемых материалов, контроль над сертификаций продукта от поставщика. - Предотвращение нарушения, работы с допущенными нарушениями по контролю качества. Переговоры с заказчиком касательно вопросов по производству. - Взаимодействия с другими отделами для улучшения и ускорения процесса строительства. Перевод с китайского на русский и с русского на китайский. Переговоры с подрядными организациями. Выполнение поставленных задач начальством качественно и вовремя.
Февраль 2017Сентябрь 2018
1 год 8 месяцев
Sinopec
QC inspector / Переводчик
Произведение инспекции визуального осмотра сварных швов на технологических трубах. Регистрация сварных швов в журнал сварочных работ. Составление и подготовка тест пакета для гидроиспытания технологических и подземных трубопроводов. Перевод с китайского на русский и с русского на китайский. Координировать действия с другими отделами, заказчиком и субподрядчиками для бесперебойного функционирования мероприятий по обеспечению / контролю качества.

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Деловая переписка
Уровень не указан
Опыт работы в строительстве
Умение расставлять приоритеты.
Умение работать в команде
Пользователь ПК
Грамотная речь
Навыки работы с первичной документацией
MS PowerPoint
dcc
Транспортная логистика
технический переводчик с Китайского
введение переговоров
составление ППР

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Учился в двух школах одновременно, средняя техническая гимназия и музыкальная школа. После окончания школ, поехал учиться и познавать Китай. Время которое я прожил зарубежом дало мне очень много полезного в плане развития как личность. Знакомство с людьми с разных стран всегда открывало для меня очень много интересного. С детства люблю музыку и творчество, быть занятым и постоянно изучать что то новое.

Высшее образование (Бакалавр)

2016
Высшее образование (Бакалавр)
Пекинский транспортный институт
Автоматизация и управление

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — B1 — Средний

Китайский — C2 — В совершенстве

Русский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения