Управление двумя офисами. Проведение занятий в группе и индивидуально. Корпоративные группы обучения английского языка. Автор собственной методики преподавания английского языка, ориентированной на разговорную практику, "слом" языкового барьера. В преподавании я ориентирован не на процесс, а на результат.

Проведение занятий в группе и индивидуально. Корпоративные группы обучения английского языка. Автор собственной методики преподавания английского языка, ориентированной на разговорную практику, "слом" языкового барьера. В преподавании я ориентирован не на процесс, а на результат.

Участие в переговорах в качестве переводчика (синхронный и письменный перевод); Планирование, организация и координация рабочего дня руководителя; Организация бизнес-поездок; Организация переговоров, встреч, совещаний, составление протоколов; Встреча и прием гостей председателя правления банка; Делопроизводство офиса председателя правления банка; Выполнение поручений председателя правления; Travel-поддержка (поиск и покупка билетов, бронирование гостиниц, визовая поддержка); Поиск, анализ и обработка информации по запросу; Ведение деловой переписки;

Обязанности:  перевод документов финансовой отчетности (отчет о совокупном доходе, отчет об изменениях в капитале, отчет о движении денежных средств, примечания к финансовой отчетности и т.д.)  перевод прочих документов и отчетов (презентации, тизеры, инвестиционные меморандумы, вспомогательная документация)

§ письменный перевод с английского на русский язык (с русского на английский) текстов и документов различной направленности: техническая документация, контракты, договора, соглашения, документы налоговой отчетности, уставы и регламентирующие деятельность предприятий документы устный перевод на встречах, конференциях, переговорах

Обязанности:  перевод и размещение финансовых новостей на сайте www.kase.kz (20000 тысяч знаков в день)  перевод и размещение информации на сайте www.kase.kz  перевод документов и отчетов  перевод нормативной базы фондовой биржи на английский язык  обеспечение устного перевода на встречах и переговорах Достижения:  перевод нормативной базы биржи на английский язык  поддержание английской версии сайта в актуальном состоянии  перевод годового отчета биржи (2007 и 2008)

§ планирование, управление и обеспечение эффективной работы школы § сотрудничество с органами домоуправления § координирование работы охраны и вспомогательного персонала § ведение переговоров и заключение договоров в отношении предоставления образовательных услуг школы для физических и юридических лиц § организация выпуска рекламной продукции школы § поиск и подбор персонала, в том числе преподавателей носителей английского языка § заключение трудовых договоров, в том числе с иностранными работниками с организацией для них необходимых разрешений и визовой поддержки § представление щколы на официальных мероприятиях (деловые встречи, выставки, семинары) § образование Тест-центра TOEFL § координирование деятельности Тест-центра TOEFL с подразделениями компаний «Томпсон Прометрик» и «ETS» в США, Англии, Голландии, Индии § обучение администраторов Тест-центра § координирование проведения тестов TOEFL

§ планирование, управление и обеспечение эффективной работы Тест-центра § координирование деятельности Тест-центра с подразделениями компаний «Томпсон Прометрик» и «ETS» в США, Англии, Голландии, Индии, России § представление Тест-центра на официальных мероприятиях (деловые встречи, выставки, семинары) § обучение администраторов Тест-центра § координирование проведения тестов TOEFL, GRE, ICMA, SOA, PMI § контроль проведения тестирования кандидатов Президентской программы «Болашак» § формирование отчетности Тест-центра

§ планирование и управление деятельностью кафедры § руководство персоналом кафедры (15 человек в подчинении) § планирование, организация и проведение экзаменационных сессий § разработка тематических планов и проведение учебных занятий (практика устной и письменной речи, практическая фонетика, практическая грамматика, сравнительное языковедение, история и культура англоязычных стран) § осуществление выбора и приобретение обучающих материалов для кафедры (учебные комплекты, лингвистические лаборатории) § организация социально-культурных мероприятий Дополнительные обязанности: § сопровождение иностранных делегаций в качестве синхронного переводчика § прием финальных экзаменов у старшего офицерского состава, готовящегося к выезду за рубеж для обучения § организация и проведение занятий для миротворческих подразделений во время визита Заместителя Генерального Секретаря НАТО

§ управление прикомандированным личным составом (10 офицеров в подчинении) § исполнение обязанностей Начальника Лингвистического Центра § организация работы Учебного Центра Британского Совета § оценка языковых навыков кандидатов при отборе для последующего обучения за рубежом § обеспечение синхронных устных и письменных переводов при работе с иностранными делегациями § перевод технической и оперативной документации § проведение всех видов учебных занятий (проведено около 2000 часов лекций, семинаров, практических занятий в лингвистической лаборатории)

Обязанности: § командование ротой (100 человек в подчинении) § проведение социально-правовой работы с личным составом роты Дополнительные обязанности: § руководство отделом кадров штаба § административное управление штабом § сопровождение иностранных делегаций в качестве синхронного переводчика § перевод технической и оперативной документации § ведение отчетности по работе с иностранными делегациями

§ преподавание английского и немецкого языков для учеников вторых–девятых классов (проведено свыше 1300 академических часов занятий) § планирование учебных занятий § анализ качества преподавания языковых предметов § планирование и проведение социально-культурных мероприятий