Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was more than two weeks ago

Female, 38 years, born on 28 July 1987

Astana, not willing to relocate, prepared for occasional business trips

Administrative assistant; Translator; Travel coordinator

1 000 $ in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment type: part time

Work experience 17 years 6 months

August 2009currently
16 years 10 months
United Nations Development Programme (Kazakhstan), Project

Astana, undp.kz

finance and administrative assistant, translator
• Procurement of office supplies, equipment and services. • Preparation of payment requests and vouchers • Preparation requests for travel, travel arrangement, • Assurance of timely conclusion of agreements for services and goods; • Participation and acting as ex-officio when interviewing job applicants. • Preparation of budget revisions. • Maintaining inventory, reporting on assets. • Arrangement and provision of logistical support at workshops, conferences and Project-related events. • Monitoring and reporting on the expenses, payments and the Project delivery. • Keeping record on the Project contracts, vehicle, monthly leave reports, business trip and financial reports. • Acting as translator/interpreter when required.
March 2009November 2010
1 year 9 months
"Satti" language cantre

Astana

part-time Italian and English teacher
• Tutoring Italian and English to University and school students. • Assistance in the arrangement of language-related social events. • Russian-English-Russian translation of various technical and administrative documents.
May 2007July 2007
3 months
Presidential centre of culture

Astana

Office clerk
Kazakh-Russian translation and preparation of documents on cultural exhibitions, correspondence and official letters.

About me

I have good organisational skills, ability to work independently and show initiative, ensure the best possible service at all times, ability to work to tight deadlines, ability to co-ordinate a busy workload and prioritise the work as appropriate.

Higher education (bachelor)

2009
Higher education (bachelor)
Kazakh University of Humanities and Law
Translation Study, Bachelor Degree

Languages

Kazakh — Native

English — C2 — Proficiency

Italian — A1 — Basic

Russian — C2 — Proficiency

Turkish — C1 — Advanced

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Kazakhstan

Permission to work: Kazakhstan

Desired travel time to work: Doesn't matter