Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 41 год, родилась 12 июня 1984

Астана, готова к переезду (Другие регионы), готова к командировкам

Специалист по внешним коммуникациям и международному сотрудничеству

600 000  на руки

Специализации:
  • Другое

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 20 лет 3 месяца

Март 2006по настоящее время
20 лет 3 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Астана

Переводчик с итальянского языка
- Устный последовательный перевод на деловых переговорах (большой опыт успешной работы), консультациях, выставках продукции лёгкой и пищевой промышленности; - письменный перевод документов и текстов рекламного характера; - синхронный перевод на международных научно-культурных и образовательных конференциях, семинарах, тренингах (имею значительный опыт работы на мероприятих государственного уровня).
Апрель 2022Октябрь 2022
7 месяцев
Посольство Италии в Казахстане

Астана

Специалист визового отдела
Ассистирование консулу в обработке заявлений; Проверка информации, заявленной в анкете, и прилагающихся документов; Ассистирование в обработке заявлений на легализацию документов; Ассистирование атташе по культурным вопросам в организации мероприятий, подготовке соответствующих документов и встреч; Письменный перевод документов и последовательный перевод на встречах.
Март 2019Июнь 2022
3 года 4 месяца

Астана, astanaopera.kz

Искусство, культура... Показать еще

Главный специалист-координатор по вопросам международной деятельности
Ответственность за работу международного отдела Театра; Координирование процесса заключения договоров с зарубежными театрами, организациями, специалистами: переговоры в соответствии с заданными критериями, согласование условий контракта между сторонами, контроль за соблюдением обязательств, поиск и согласование решений в случаях разногласий, закрытие договора; Поддержание благоприятных отношений с партнерами и дружественными организациями; Продвижение имиджа Театра за пределами Казахстана; Анализ новостей и тенденций в международной театральной сфере.
Январь 2011Ноябрь 2015
4 года 11 месяцев
Salvi autoricambi, Л'Акуила, Италия

Италия

Менеджер по работе с клиентами
- Приём и выяснение потребностей клиентов; - презентация товаров и услуг; - оформление заказов; - контроль за выполнением заказов и обеспечение обслуживания клиентов.
Октябрь 2008Октябрь 2009
1 год 1 месяц
АО "Банк ЦентрКредит", филиал г. Караганды

Караганда

Финансовый сектор... Показать еще

Менеджер фронт-офиса
- Консультирование клиентов по банковским продуктам; - продажи банковских продуктов и услуг (текущие и депозитные счета, пластиковые карты, экспресс и СВИФТ переводы и т.д.); - выполнение установленных планов продаж.

Навыки

Уровни владения навыками
Последовательный перевод
Устный перевод
Синхронный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Деловая переписка
Многолетний опыт последовательного перевода на деловых переговорах и синхронного перевода.
Ведение переговоров
Работа в команде
Заключение договоров
Управление отношениями с клиентами
Консультирование клиентов

Обо мне

Дипломатичная, но настойчивая в достижении целей, легко вливаюсь в интересный для меня вид деятельности, имею отличные организаторские способности и гибкий, аналитический склад ума. Стремлюсь к непрерывному развитию. Легко коммуницирую с людьми, имею опыт успешной работы в большом коллективе и в командах над общими крупными задачами, могу подтвердить это рекомендациями. Имею многолетний опыт проживания и работы в Европе, а также документы для выезда в рабочих целях в зону Шенгенского соглашения в любое время.

Высшее образование

2006
Высшее образование
Международные отношения, Специалист в области международных отношений

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Итальянский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2003
Universita' per stranieri di Perugia
Universita' per stranieri di Perugia, Corso di lingua e cultura italiana

Тесты, экзамены

2003
CILS
Universita' per stranieri di Siena

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Италия

Разрешение на работу: Италия, Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения