Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 34 года, родился 14 февраля 1992
Костанай, готов работать удалённо, готов к редким командировкам
Переводчик с русского языка на казахский
200 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 15 лет 10 месяцев
Январь 2016 — по настоящее время
10 лет 4 месяца
ИП Абилгазы А.К.
Переводчик с казахского языка
Перевод текущей документации
Февраль 2011 — Январь 2016
5 лет
Бюро переводов Метафора
Костанай
Штатный переводчик казахского языка
Перевод текущей документации
Июнь 2010 — Декабрь 2010
7 месяцев
Суд #2 города Костанай
Костанай
Помощник главного переводчика
Выполнял устный и письменный перевод судебных заседаний. Работал с юридической терминологией и официальными документами.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
📌 О себе
Профессиональный переводчик с более чем 14-летним опытом работы в письменном и устном переводе. Специализируюсь на юридическом, техническом и деловом переводе. Работал с государственными учреждениями, международными компаниями и юридическими бюро. Опыт работы в судах, участие в тендерных проектах. Свободно владею CAT-инструментами (Trados, MemoQ, SmartCat).
⚡ Моя цель – обеспечить качественный, точный и стилистически выверенный перевод, соответствующий всем нормам казахского, английского и русского языков.
Высшее образование
2021
Высшее образование
Переводческое дело: два иностранных языка, Перевод и переводоведение
2014
Высшее образование
Юридический, Юриспруденция
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2012
Сертификат № 0001R-KAZGOR.C от 2 июля 2012 года
Проектная академия «Казгор», Курс повышения квалификации «Техника письменного перевода»
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
