Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 31 год, родилась 3 января 1995
Тараз, готова к переезду, готова к командировкам
Синхронный, последовательный, технический устный и письменный переводчик, Специалист по продажам, IT
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 10 лет 4 месяца
Март 2021 — по настоящее время
5 лет 3 месяца
Школа танцев
Образовательные учреждения... Показать еще
Педагог-хореограф
1. Осуществление обучению танцам, постановки и создания танцев с участием танцевальных коллективов.
2. Проведение работы по постановке новых и возобновлению ранее поставленных представлений, концертных программ, подготовке и проведению конкурсов.
3. Осуществление хореографических постановок, в том числе индивидуальных и коллективных в соответствии с правилами проведения спортивных соревнований.
4. Проведение коллективных и индивидуальных занятий, репетиций с подростками и молодежью, занятыми в хореографических постановках.
5. Самостоятельная подготовка исполнения несложных ансамблевых номеров и хореографических сцен, обеспечение их художественного качества.
6. Участие в разработке тренировочных программ и планов подготовки спортсменов.
7. Проведение анализа подготовки спортсменов и внесение предложений по их корректировке.
8. Ведение работы по формированию репертуара, культурно-просветительской деятельности.
9. Ведение документации по установленной форме.
Январь 2021 — по настоящее время
5 лет 5 месяцев
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик
-перевод письменного текста или живой речи,
-корректировка чужих иностранных текстов,
-составление аннотаций и комментариев к литературе,
-соблюдение сроков сдачи выполненной работы.
Сентябрь 2017 — Март 2020
2 года 7 месяцев
Туристическая компания
Менеджер по работе с клиентами
1. Осуществление анализа аудитории потенциальных клиентов, выявление потребности клиентов, их уровень и направленность.
2. Разработка методики поиска клиентов, планирование работы с клиентами, составление схемы обращения к клиентам.
3. Непосредственно осуществление поиска клиентов всеми доступными способами (путем размещения рекламы, участия в выставках, ярмарках, презентациях, направления предложений по средствам коммуникаций, электронной почтой, факсимильными сообщениями, пр.).
4. Прогнозирование деловой надежности потенциальных клиентов, их финансовой и материальной обеспеченности.
5. Организация и проведение предварительных переговоров с клиентами, заинтересовавшимися предложениями (принявшими оферту, пр.), уточнение потребности каждого конкретного клиента и подготавливает предложение, адресованное определенному клиенту.
6. Встреча с клиентами, убеждение клиентов в выгодности предложения, предложение на обсуждение и согласование проектов договоров, принятие участия в работе над согласованием разногласий.
Июнь 2017 — Август 2017
3 месяца
Astana-Expo
Переводчик
1. Осуществление устного параллельного, последовательного и письменного перевода.
2. Консультирование гостей выставки
3. Презентация проекта на английском языке
Май 2015 — Май 2017
2 года 1 месяц
ТОО "ТаразКожОбувь"
Тараз, tko.kz
Синхронный Ассистент-Переводчик с английского языка
1. Деловая переписка на рус/англ языках
2. Планирование дня руководителя, мониторинг электронной почты руководителя, контроль исполнения поручений, организация деятельности руководителя (встречи, отель, такси и т.д.)
3. Письменный перевод (технический, кожевенная лексика, бухгалтерская лексика, перевод договоров)
4. Устный перевод внутри предприятия, перевод/редактирование сайта предприятия
5. Подготовка презентаций, ведение документации.
Достижения: Ответственность, организованность, умение расставлять приоритеты при решении задач, работа в режиме многофункциональности, успешное освоение новых навыков, взаимодействие со всеми отделами предприятия, эффективность.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Хобби:
- Чтение
- Дизайн-конструирование одежды (создание собственной дизайнерской женской одежды)
- Хореография
- Увлечение фотографией
- Участие в благотворительных организациях
Личные качества:
- Коммуникабельность
- Целеустремленность
- Ответственность
- Активность
- Стрессоустойчивость
- Доброжелательность
- Аккуратность
- Обучаемость
- Стремление повышать свою квалификацию
- Умение работать в команде
- Креативность
Высшее образование
2015
Высшее образование
Информационных технологий, автоматики и телекоммуникаций, Вычислительная техника и программное обеспечение
2014
Высшее образование
Лодзинский Университет
Информационных технологий, Вычислительная техника и программное обеспечение
2013
Высшее образование
Вильнюский Университет
Информационных технологий, Вычислительная техника и программное обеспечение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2013
Вильнюский Университет
Программа академической мобильности, Вычислительная техника и программное обеспечение
Тесты, экзамены
2012
IELTS
British Counsil, Вычислительная техника и программное обеспечение
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения