-Act as a Lead person as Turnover engineer controlling DCC and documentation in the department. -Act as person who controls all stages of the project completion via tracking through the requierd paperwork done -Able to handle documentation, filling and record keeping, in engineering outfits. -Responsible for preparing Turnover dossiers and identify turnover dossier requirements according to client procedure. -Registering and maintaining the status of competed QVDs and tracking outstanding. -Follow up with Client completion/Turnover team to get the QVD/Check list matrix and maintain QVD/Check list matrix /Registers are up to date.
 -Find out discrepancies in the client QVD/check list matrix.
 -Prepare QVD/Check list matrix according to Project drawings 
 -Compare QVD/Check list matrix with client Matrix, if any deviations found notify client Maintain all tracking's in proper method with better traceability for all documentation.
 -All completion and Tracking registers to be updated correctly in time
- Keep all Turnover/DCC data base are up to date.
Verifying the traceability of the Turnover/DCC records in databases and daily updating. 
- Make sure all Turnover dossiers are assembled in line with client completion procedure
Follow up to achieve MC and MC certificate soft copy TOD is controlled and saved properly in wright folder and main traceability for future reference. 
- To lead preparation of Turnover Dossiers and handing over to the client in time - Coordinate with client completion team for the final approval and handing over all documentations - Compare the client completion management system to make sure that system are matching with client CMS after submission of Inspection records. * Update Turnover dossiers registers and monitor system dossiers are competed in line with client priorities * Quality assurance of issued documents, in terms of templates, numbering, revision purpose etc. * Supervision and coordination of records of engineering information activities related to: management of change, technical queries, engineering correspondence, engineering process and integrity. * Work is carried out in accordance with IMS and all applicable codes, standards, procedures and working practices
The integrity of the contract document management system is maintained.
Documentation and technical data is handed over to Client in accordance with agreed requirements. Operational excellence in all TCO FGP progress tracking sites and web applications

-Receiving project documents from Client-Receive and process Requests for Information, or RFIs, from engineer or clients and maintain the requests via tracking logs. -Preparing transmittal documents-Scan, image, organize and maintain documents, adhering to the company's document lifecycle procedures, and archive inactive records in accordance with the records retention schedule.-Submitting Red line drawings, completed and closed QVDs, ACTs, Punch lists-Implementing and Development of project documents tracker logs-Uploading reports, projects related documents via Coreworx, ViewPoint-Assisting field engineers to search exact project related documents in Clients Databases such as Coreworx, CMS

Provide Translation for Commissioning, HVAC, Construction teams. Terminology: Electrical, HVAC, Construction, HES. Translation of daily Toolbox meetings. Assistance in daily walkdowns with TCO and KENTECH high management

*Своевременно выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок. *Перевод писем с русского на английский *Участие/ перевод на собраниях/встречах/инспектированиях с заказчиком и бизнес партнерами (Собрания - Еженедельные, Отчет по прогрессу, Предварительные). *Сопровождение иностранных специалистов на строительные площадки и места проведения работ (KTL -1/2, SGP, RV)

- Трехъязычный перевод документации по различным дисциплинам (, технический, экономический, кадровое делопроизводство), в устной и письменной форме согласно установленным срокам; переводить в соответствии лексическому, стилистическому и семантическому содержанию оригинала; соответствовать установленной научной и технической терминологии и определениям; редактирование переводов. - Трехъязычный перевод тендерной документации, отчетов, проектов , приказов

Переводчик на производственном участке (ПТЗ) совместный проект - Заказчик TCO & BECHTEL - Project name CSC (New Tankfarm) - Перевод проектной документации по различным дисциплинам (научный, технический, социально-политическийl, экономический), в устной и письменной форме согласно установленным срокам; переводить в соответствии лексическому, стилистическому и семантическому содержанию оригинала; соответствовать установленной научной и технической терминологии и определениям; редактирование переводов.

-Осуществление технической помощи руководству (копирование, печать, сканирование и пр.). -Учет и распределение поступающей информации, касающейся руководства, своевременная передача документов, сообщений и информации руководству (письменно или устно). -Выполнение задач, поставленных руководством и непосредственным руководителем. Обеспечение входящих и исходящих звонков руководства. -Выполнение других поручений непосредственного руководства. -Организация приезда иностранных сотрудников. -Выполнение полного спектра обязанностей персонального ассистента руководителя -Ведение деловой переписки. -Организация встреч , помощь при проведении встреч. -Сопровождение на встречах , перевод встреч (если необходимо)