- ведение переговоров и текущей переписки с Заказчиком для понимания и корректного выполнения запросов от Заказчика; - подготовка проекта договора, сопровождение заключения и контроль исполнение; - подготовка документации от контрагентов, подготовка заключений, составление протоколов разногласия; - контроль над исполнением условий договора; - отслеживание оплаты и поставок по договорам, исключение либо снижение дебиторской задолженности; - перевод договора и соответствие перевода.

- Контроль исполнения коммерческих договоров на поставку ТРУ с момента их заключения и до полного исполнения обязательств всеми сторонами в соответствии с условиями договоров по всем балансовым единицам АО АК «Алтыналмас»; - Контроль, руководство и организация работы старших специалистов и специалистов департамента; - Составление необходимых отчетов о проделанной работе в рамках функций департамента; - Инициирование запроса в соответствующий департамент по обоснованию причины несоответствия исполнения договорных обязательств.

- ведение еженедельных / ежемесячных отчетов по продажам с отражением анализа отгрузки - оплаты; - ведение переговоров и текущей переписки с Заказчиком для понимания и корректного выполнения запросов от Заказчика; - согласование расчета цены для дальнейшего выставления К.П. в адрес заказчика; - согласование проектов Договоров поставки перед финальным подписанием руководителя; - подготовка документации от контрагентов, подготовка заключений, составление протоколов разногласия; - контроль над исполнением условий договора; - отслеживание оплаты и поставок по договорам, - исключение либо снижение дебиторской задолженности.

- управление отделом сбыта (контрактов); - ведение еженедельных / ежемесячных отчетов по продажам с отражением анализа отгрузки - оплаты; - ведение переговоров и текущей переписки с Заказчиком для понимания и корректного выполнения запросов от Заказчика; - согласование расчета цены для дальнейшего выставления К.П. в адрес заказчика; - согласование проектов Договоров поставки перед финальным подписанием руководителя; - подготовка документации от контрагентов, подготовка заключений, составление протоколов разногласия; - контроль над исполнением условий договора; - отслеживание оплаты и поставок по договорам, - исключение либо снижение дебиторской задолженности; - перевод договора и соответствие перевода; - закуп товара у местных и иностранных партнеров / поставщиков; - заключение Договоров с иностранными и местными партнерами / поставщиками.

- ведение переговоров и текущей переписки с Заказчиком для понимания и корректного выполнения запросов от Заказчика; - выполнение расчета цены и предоставление К.П. в адрес Заказчика; - подготовка проекта договора, сопровождение заключения и контроль исполнение; - подготовка документации от контрагентов, подготовка заключений, составление протоколов разногласия; - контроль над исполнением условий договора; - отслеживание оплаты и поставок по договорам, исключение либо снижение дебиторской задолженности; - перевод договора и соответствие перевода; - закуп товара у местных и иностранных партнеров / поставщиков; - заключение Договоров с иностранными и местными партнерами / поставщиками.

- ведение переговоров и текущей переписки с Заказчиком для понимания и корректного выполнения запросов от Заказчика; - выполнение расчета цены и предоставление К.П. в адрес Заказчика; - подготовка проекта договора, сопровождение заключения и контроль исполнение; - подготовка документации от контрагентов, подготовка заключений, составление протоколов разногласия; - контроль над исполнением условий договора; - отслеживание оплаты и поставок по договорам, исключение либо снижение дебиторской задолженности; - перевод договора и соответствие перевода; - закуп товара у местных и иностранных партнеров / поставщиков; - заключение Договоров с иностранными и местными партнерами / поставщиками.

- письменный перевод технической документации (геология, гидрогеология, лабораторные исследования, химические исследования), юридических документов (договоры, дополнительные соглашения, доверенности), финансовые документы (бухгалтерия, бюджет); - редактирование переведенных и переводимых документов; - устный перевод телеконференций, видеоконференций, совещаний, собраний, презентаций на тему: разработка и геологоразведка проектов, подписание расторжение договоров; - сопровождение иностранных сотрудников компании в командировках.

- письменный перевод технической документации (горная промышленность, геология, лабораторные исследования, химические исследования), юридических документов (договоры, дополнительные соглашения, доверенности); - редактирование переведенных и переводимых документов; - устный перевод телеконференций, видеоконференций, совещаний, собраний, презентаций на тему: развитие и разработка проектов, подписание расторжение договоров; - сопровождение иностранных сотрудников компании в командировках (опыт работы в качестве переводчика-референта в Южной Корее, г. Сеул).