Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas more than two weeks ago
Female, 37 years, born on 16 November 1988
Almaty, not willing to relocate, prepared for occasional business trips
Репетитор по русскому языку
700 ₸ in hand
Specializations:
- Teacher, educator
Employment type: part time, project work/one-time assignment
Work experience 16 years 5 months
March 2018 — currently
8 years 3 months
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Almaty
Репетитор по английскому и русскому языкам
Люблю и умею преподавать язык
March 2017 — currently
9 years 3 months
Удаленная проектная работа
Kazakhstan
Business Services... Show more
Переводчик (англо-русский), копирайтер, корректор
Письменный перевод текстов различного содержания и стиля с английского на русский и с русского на английский язык.
Гарантируя высокое качество перевода, заслужила доверие постоянных клиентов.
October 2015 — January 2017
1 year 4 months
ИП X-UNION
Ust-Kamenogorsk, x-union.pro
IT, System Integration, Internet... Show more
Менеджер по работе с клиентами, офис-менеджер, переводчик (англо-русский)
- поиск новых клиентов;
- ведение текущих проектов веб-разработок;
- контроль функционирования веб-сайтов;
- подготовка и оформление договоров, бухгалтерской документации, прочих документов;
- перевод материалов с английского на русский язык;
- написание статей, оптимизированных под поисковые системы;
- аналитика веб-сайтов.
April 2015 — September 2015
6 months
Ust-Kamenogorsk, a2t.kz
Менеджер по работе с клиентами, офис-менеджер
- поиск новых клиентов;
- ведение текущих проектов веб-разработок;
- контроль функционирования веб-сайтов, подготовка и предоставление отчетов;
- подготовка и оформление договоров, бухгалтерской документации, прочих документов;
- настройка и запуск рекламных кампаний Яндекс Директ и Google Adwords;
- написание статей, оптимизированных под поисковые системы;
- веб-дизайн;
- наполнение веб-сайтов контентом;
- аналитика веб-сайтов.
July 2013 — December 2014
1 year 6 months
ТОО СКТК
Petropavlovsk, nochka.kz
FMCG (non-edible)... Show more
Менеджер по оптовым продажам
Обязанности и функции:
- привлечение новых клиентов;
- консультирование клиентов по телефону и электронной почте;
- заключение договоров, выставление счетов, ведение текущей рабочей документации;
- сотрудничество с поставщиками.
В числе достижений - знакомство с продукцией текстильной промышленности.
June 2013 — July 2013
2 months
ТОО Никор
Petropavlovsk
Electronics, Tool Engineering, Household Appliances, Computers and Office Equipment... Show more
Инженер ПТО
Обязанности и функции:
- составление проектной документации;
- проектирование систем сигнализации и пожаротушения.
В числе достижений - освоение совершенно новой для себя области, знакомство с новой программой для выполнения специализированных чертежей.
October 2012 — May 2013
8 months
ТОО Размах
Petropavlovsk
Construction, Real Estate, Architecture... Show more
Инженер-проектировщик АС
Обязанности и функции:
- составление проектной документации;
- расчет архитектурно-строительных конструкций.
В числе достижений - дальнейшее практическое знакомство с данной специальностью.
March 2012 — July 2012
5 months
ТОО IMC Sauda
Ust-Kamenogorsk
Food Products... Show more
Торговый представитель
Обязанности и функции:
- расширение клиентской базы и работа с уже имеющейся;
- прием заявок при личном визите;
- заключение договоров, ведение текущей рабочей документации.
В числе достижений - наработка ряда новых клиентов и расширение сотрудничества с уже имеющимися
November 2011 — March 2012
5 months
ТОО ВК АЛМА Сервис
Ust-Kamenogorsk
Construction, Real Estate, Architecture... Show more
Инженер-проектировщик АС
Обязанности и функции:
- составление проектной документации;
- расчет архитектурно-строительных конструкций.
В числе достижений - освоение своей специальности на практике.
March 2011 — June 2011
4 months
ТОО IMC Sauda
Ust-Kamenogorsk
Food Products... Show more
Торговый представитель
Обязанности и функции:
- расширение клиентской базы и работа с уже имеющейся;
- прием заявок при личном визите;
- заключение договоров, ведение текущей рабочей документации.
В числе достижений - наработка ряда новых клиентов, расширение сотрудничества с уже имеющимися и освоение специализированного программного обеспечения для принятия заявок.
September 2009 — January 2010
5 months
ТОО Кудесница
Ust-Kamenogorsk
Food Products... Show more
Торговый представитель
Обязанности и функции:
- расширение клиентской базы и работа с уже имеющейся;
- прием заявок при личном визите и по телефону;
- заключение договоров;
- ведение текущей рабочей документации.
В числе достижений - наработка ряда новых клиентов
August 2009 — September 2009
2 months
ТОО Кудесница
Ust-Kamenogorsk
Food Products... Show more
Кассир
Обязанности и функции:
- прием и учет наличных средств от экспедиторов и клиентов;
- выдача наличных средств сотрудникам в связи с производственной необходимостью;
- ведение документации в программе 1С-бухгалтерия.
В числе достижений - освоение программы 1С-бухгалтерия
October 2007 — March 2009
1 year 6 months
ТОО Sport-Savia
Ust-Kamenogorsk, sportline.kz
Retail... Show more
Продавец-консультант
Обязанности и функции:
- прямые продажи;
- дистрибьюция товара, его выкладка;
- заключение договоров;
- обслуживание на кассе;
- ведение текущей рабочей документации;
- поддержание рабочей обстановки в торговом зале.
В числе достижений - изучение этапов технологии прямых продаж, а также углубленное знакомство со спортивными тренажерами различного класса и назначения и сопутствующими товарами
Skills
Skill proficiency levels
About me
Осуществляю качественный перевод с английского на русский язык. Имею хороший опыт технического перевода. Также занимаюсь написанием статей для сайтов. Ниже ссылки на некоторые мои работы:
https://drive.google.com/folderview?id=0B7pETrHsq3KJZ0FobVQ3UHpjeTg
Хобби: изучение языков, музыка, поездки, общение с друзьями
Личные качества: ответственность, целеустремленность, находчивость, коммуникабельность, грамотность, обучаемость, способность к языкам.
Secondary special education
2012
Secondary special education
IT Колледж при Восточно-Казахстанском Государственном Техническом Университете имени Даулета Серикбаева
на базе Архитектурно-Строительного факультета университета, Строительство и эксплуатация зданий и сооружений
2008
Secondary special education
Факультет Экологии и Естественных Наук, Аналитическая Химия (не окончила)
Languages
Professional development, courses
2016
Парикмахерское дело и декоративная косметика
Усть-Каменогорский колледж сферы обслуживания, Парикмахер-модельер
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Kazakhstan
Permission to work: Kazakhstan
Desired travel time to work: Doesn't matter
