Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 30 лет, родилась 22 октября 1995

Семей, не готова к переезду, не готова к командировкам

Менеджер/Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство, стажировка

Опыт работы 9 лет 9 месяцев

Сентябрь 2016 — по настоящее время
9 лет 9 месяцев
Переводчик

Китай

Услуги для бизнеса... Показать еще

переводчик/представитель/байер/гид
-Переводчик и гид -Представитель в Китае -Поиск товара и  производителей на территории Китая -Сопровождение на выставках -Виртуальное посещение выставок -Ведение переговоров -Инспекция качества товара -Встреча в аэропорту, бронь и размещение -Выполнение разовых поручений -Письменный перевод: китайский - русский, английский - русский, английский - китайский. -Шоп-туры -Закуп товара с электронных торговых платформ КНР.
Октябрь 2017 — Февраль 2018
5 месяцев
ТОО “Alaudau” (РК, г. Семей)

Семей

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

практикант, помощник заведующего производством
прием заказов, работа с клиентами, проверка качества товара, отгрузка товара.
Октябрь 2016 — Декабрь 2016
3 месяца
ТОО “Yema Group” （КНР, СУАР, Урумчи）

Китай

Услуги для бизнеса... Показать еще

практикант, трейдер
продвижение товаров в условиях электронного рынка, оптимизация сайта как торговой платформы, отслеживание заказов, мониторинг рынка, работа с клиентами.

Навыки

Уровни владения навыками
Поиск необходимой продукции и поставщиков
Ведение переговоров
Пользователь ПК
Знание китайского менталитета
Устный и письменный перевод
Водительское удостоверение категории B
Мониторинг рынка
Инспекция
Ведение переписки на китайком языке
Сопровождение клиентов

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

С 2012 года проживаю на территории КНР. Окончила два высших учебных заведения в Китае. Свободно владею китайским языком. Ответственная, организованная, легко обучаема, целеустремленная, дисциплинированная.

Высшее образование (Магистр)

2018
Высшее образование (Магистр)
Чжецзянский университет
Факультет экономики, Международный бизнес
2016
Высшее образование (Магистр)
Синьцзянский педагогический университет
Институт международного культурного обмена, Китайский язык (бизнес профиль)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Китайский — C2 — В совершенстве

Тесты, экзамены

2015
HSK 6
Confucius Institute Headquarters (Hanban), Китайский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов