Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 49 лет, родилась 23 июля 1976
Астана, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Переводчик казахского языка
500 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 25 лет 1 месяц
Март 2022 — по настоящее время
4 года 3 месяца
Фрилансер
Астана
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель
С 2022 года преподаю казахского язык онлайн, также с 2022 года по настоящее время я веду YouTube-канал по обучению казахскому языку.
Март 2008 — Июль 2018
10 лет 5 месяцев
Центральный аппарат партии "Нур Отан"
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
эксперт службы документационного обеспечения
перевод документации с русского языка на государственный язык
Март 2005 — Март 2008
3 года 1 месяц
Министерство образования и науки РК
Государственные организации... Показать еще
главный специалист отдела развития государственного языка, главный специалист управления международного сотрудничества
В отдела развития государственного языка занималась переводом на госязык.
В Управлении международного сотрудничества курировала восточноевропейские и восточноазиатские страны. Занималась согласованием и подписанием международных соглашении и их реализацией, организация конкурсов для получение зарубежных грантов, прием документов, организация заседании конкурсной комиссии, сопровождение получении приглашении на обучение. Прием зарубежных студентов и размещение по вузам согласно международным соглашениям. Организация официальных международных встреч. Исполнение поручении вышестоящих госорганов в сфере развития сотрудничества.
Октябрь 2003 — Январь 2005
1 год 4 месяца
РГП "Дирекция государственных резиденции" Управление делами Президента РК
Государственные организации... Показать еще
Переводчик
Перевод документов с русского языка на казахский язык
Сентябрь 2001 — Октябрь 2003
2 года 2 месяца
ГУ "Генеральная дирекция СЭЗ "Астана - новый город"
главный специалист общего отдела
Занималась кадровой работой и переводом на государственный язык
Сентябрь 2000 — Сентябрь 2001
1 год 1 месяц
Аппарат акима города Астаны
Государственные организации... Показать еще
ведущий специалист отдела языквой политики
Перевод документов с русского языка на казахский язык
Сентябрь 1997 — Август 2000
3 года
Школа № 8 г.Астаны
Государственные организации... Показать еще
учитель казахского языка в русских классах
Преподавала казахский язык в русских классах.
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Средний уровень
Обо мне
В последние 5 лет я официально не работала по состоянию здоровья. Работала онлайн из дома. Я преподавала казахский язык. С 2022 года по настоящее время я веду YouTube-канал по обучению казахскому языку.
Высшее образование
1997
Высшее образование
филология, учитель казахского языка и литературы
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не более часа
