1. Административное руководство отделом капитального строительства 2. Руководство непосредственным выполнением работ по планам капитального строительства и реконструкции производственных и административных объектов 3. Целевое и рациональное использование капитальных вложений и повышение их эффективности 4. Методическое руководство, координация и организация взаимодействия с другими отделами предприятия 5. Подготовка и анализ исходных материалов для выбора подрядных организаций 6. Участие в проведении тендеров на выбор потенциальных поставщиков ТРУ (в том числе по недропользованию) 7. Контроль за строительством и ремонтом зданий и сооружений 8. Контроль за ходом выполнения планов по текущему, капитальному ремонту и строительству производственных зданий и сооружений, планов капитального строительства, соответствие объемов, сроков и качества строительно-монтажных работ, а также качество применяемых материалов, изделий, конструкций и соответствие их утвержденной проектно-сметной документации, рабочим чертежам, СНиП, ТУ, нормам охраны окружающей среды, охраны здоровья и безопасности труда, пожарной безопасности 9. Контроль за выполнением работниками отдела и подрядных организаций требований законодательств, технических регламентов при ведении СМР, в том числе в области промышленной безопасности, охраны труда и экологии 1. Supervisory administrative management by construction department. 2. Managing the direct execution of work in compliance with the capital construction plan and reconstruction of production and administrative buildings. 3. Using the capital investments and increasing their efficiency in properly and rational manner 4. Systematic supervision, coordination and cooperation arrangement with other departments of the Company 5. Preparation and making analysis of initial data for selection of the Contractor organizations 6. Participation in tendering procedure for selection of GWS potential suppliers (including the subsoil user) 7. Supervision over the construction and repair works of buildings and facilities 8. Monitoring for the current works, capital repair works and construction of production buildings and facilities, execution of the capital construction plans, their compliance with the scope of works, terms and quality of installation and construction works as well as to control over the quality of using materials, products, designs and its compliance with the approved design and estimate documentations and drawings, SNiP, TU, HSE and fire safety regulations 9. Control over the implementation by employees of department and contract organizations the legislations requirements Technical regulations, including HSE regulations within performing the construction and installation works

1. Осуществление технического надзора на объекте 2. Контроль за обоснованием сроков выполнения работ и достоверностью определения сметой стоимости и договорной цены выполняемых работ 3. Контроль за строительством зданий и сооружений производственного и непроизводственного назначения, включающий в себя систематическую проверку соответствия объема, стоимости, методов, технологии и качества выполняемых строительно-монтажных работ утвержденным проектам и сметам, строительным нормам и правилам 4. Проверка рабочей документации на комплектность и достаточность содержащейся в ней технической информации на объект в целом или на выполнение отдельного этапа строительства принятие своевременных мер и контроль за устранением выявленных дефектов в проектной документации, ее пересмотр (в случае необходимости) и недопущение необоснованного увеличения сметой стоимости строительства 5. Контроль за соответствием объемов и качества выполненных и предъявленных к оплате строительно-монтажных работ проектно-сметной документации 6. Контроль наличия и правильности ведения первичной исполнительной технической документации (исполнительных схем инструментальной съемки смонтированных конструкций, частей зданий, сооружений и инженерных коммуникаций, общих и специальных журналов работ) и внесенных в нее изменений в связи с выполненными недостатками и дефектами при производстве строительно-монтажных работ 7. Подготовка и участие в проведении тендеров на строительство новых объектов, реконструкцию или капитальный ремонт уже построенных зданий 1. Technical supervision at the facility site 2. Control over the efficient use of performance time, adequate estimated cost and the contract price of performing works 3. Control over the construction of production & administrative and social buildings &facilities, which includes the systematic verification of compliance with the approved scope, cost, methods, technology and the quality of construction and installation works as per projects and budgets, construction code and regulations 4. Inspection of As build documents for completeness and sufficiency of it contains technical information on the subject as a whole or by separate phase of construction of required action and control of punch items rectifying as per project documentation, to revise (if necessary) and prevent unjustified increasing of estimated cost of construction 5. Compliance of the volume and quality of completed and invoiced construction and installation works with the design specifications and estimates 6. Monitoring the availability and correctness of recording and filling of primary executive technical documentation (executive schemes of the instrumental surveys for mounted structures, parts of buildings, structures and utilities, general and specialized work log ), and as amended in connection with the shortcomings and defects in performing of construction and installation works 7. Preparation and participation in tenders for the construction of new facilities, reconstruction and overhauling of the existing buildings.

1. Осуществление технического надзора на объекте 2. Контроль за обоснованием сроков выполнения работ и достоверностью определения сметой стоимости и договорной цены выполняемых работ 3. Контроль за строительством зданий и сооружений производственного и непроизводственного назначения, включающий в себя систематическую проверку соответствия объема, стоимости, методов, технологии и качества выполняемых строительно-монтажных работ утвержденным проектам и сметам, строительным нормам и правилам 4. Проверка рабочей документации на комплектность и достаточность содержащейся в ней технической информации на объект в целом или на выполнение отдельного этапа строительства принятие своевременных мер и контроль за устранением выявленных дефектов в проектной документации, ее пересмотр (в случае необходимости) и недопущение необоснованного увеличения сметой стоимости строительства 5. Контроль за соответствием объемов и качества выполненных и предъявленных к оплате строительно-монтажных работ проектно-сметной документации 6. Контроль наличия и правильности ведения первичной исполнительной технической документации (исполнительных схем инструментальной съемки смонтированных конструкций, частей зданий, сооружений и инженерных коммуникаций, общих и специальных журналов работ) и внесенных в нее изменений в связи с выполненными недостатками и дефектами при производстве строительно-монтажных работ 7. Подготовка и участие в проведении тендеров на строительство новых объектов, реконструкцию или капитальный ремонт уже построенных зданий 1. Technical supervision at the facility site. 2. Control over the efficient use of performance time, adequate estimated cost and the contract price of performing works. 3. Control over the construction of production & administrative and social buildings &facilities, which includes the systematic verification of compliance with the approved scope, cost, methods, technology and the quality of construction and installation works as per projects and budgets, construction code and regulations. 4. Inspection of As build documents for completeness and sufficiency of it contains technical information on the subject as a whole or by separate phase of construction of required action and control of punch items rectifying as per project documentation, to revise (if necessary) and prevent unjustified increasing of estimated cost of construction. 5. Compliance of the volume and quality of completed and invoiced construction and installation works with the design specifications and estimates. 6. Monitoring the availability and correctness of recording and filling of primary executive technical documentation (executive schemes of the instrumental surveys for mounted structures, parts of buildings, structures and utilities, general and specialized work log ), and as amended in connection with the shortcomings and defects in performing of construction and installation works. 7. Preparation and participation in tenders for the construction of new facilities, reconstruction and overhauling of the existing buildings.

1. Пооперационный контроль качества производимых строительно-монтажных работ 2. Контроль за соблюдением технологии строительства 3. Участие в совершенствовании и внедрении системы управления качеством 4. Осуществление контроля за деятельностью подразделений организации по обеспечению соответствия строительно-монтажных работ нормам Республики Казахстан 5. Деловая переписка Подрядчик - Заказчик. Составление еженедельных и ежемесячных отчетов по качеству 6. Контроль за комплектацией и обработкой документации подтверждающей качество применённых на строительстве материалов и качество выполненных строительно-монтажных работ 1. Functional quality control of the implementation of civil and erection works. 2. Monitoring compliance with building technology. 3. Participation in the improvement and implementation of quality management systems. 4. Monitoring the activities of subdivisions to ensure its compliance with construction and installation work norms of RoK. 5. Business correspondence “Contractor – Owner”. Preparation of weekly and monthly quality reports. 6. Control over the complete set of supporting documentation and the quality of using materials on construction and the quality of construction and installation works.

1. Осуществление контроля наличия документов на строительном объекте, удостоверяющих качество применяемых конструкций, изделий, материалов и соответствие их требованиям стандартов и других нормативно- технических документов Республики Казахстан 2. Ведение и комплектация исполнительной документации согласно нормативно-правовой базы и внутренних процедур Управления приемо-сдаточной документации 3. Проверка соответствия объемов строительно-монтажных работ, а также конструкций утвержденной проектно-сметной документации, рабочим чертежам, строительным нормам и правилам, стандартам, техническим условиям, нормам охраны труда. 4. Контроль за движением документации. Деловая переписка Подрядчик- Заказчик. Составление ежедневных производственных отчетов, а также подтверждение ежемесячных отчетов по объему выполняемых строительно-монтажных работ. 5. Контроль за правильным ведением и оформлением технической, исполнительной документацией удостоверяющей качество и объемы выполненных СМР. 6. Учет завершенных строительно-монтажных работ, подготовка необходимых данных для составления отчетности о выполнении планов строительства 1. Control of availability of documentations at construction facility which certify the quality of applicable structures, tools, materials and their compliance with standards and other normative requirements- technical documentations of the Republic of Kazakhstan; 2. Carry out and completion of executive documentations according to normative –legal base and inner procedure of Office Hand over and acceptance documentation 3. Verification of the scope of construction and installation works and structures approved by project estimation documentations, working drawings, construction standards, specifications, rules and norms of labor protection. 4. Control of documentation progress. Business correspondence “ Contractor - Client”. Compiling of daily production reports and also approval of monthly reports on scope of executed construction and installation works. 5. Control on right execution of technical and executive documentations confirming the quality and scope of construction and installation works. 6. Registration of completed construction and installation works, preparation of necessary data for making report on construction plans completion.

1. Сдача ежедневных отчетов о выполнении строительно-монтажных работ Заказчику 2. Отслеживание и контроль, за соблюдением графиков производства СМР; графиков поставки производственного оборудования 3. Выявление несоответствий в рабочей документации и их устранения совместно с проектной организацией, согласование возникающих в ходе строительства изменений проектных решений, 4. Замена материалов без снижения качества выполняемых работ 5. Изучение причин, вызывающих срывы сроков и ухудшения качества строительных работ 6. Сбор, подготовка и хранение исполнительно-технической документации, образовавшейся в процессе строительства 1. Daily reports on completion of construction and erection works to the Client 2. Control on keeping the production schedules, delivery of production equipment 3. Identification of discrepancies in working documentation and their elimination in coordination with project institute. Getting approval of project designs changes arising during construction, 4. Replacement of materials without compromising the quality of works performed 5. Studying the reasons causing failures and deteriorating terms of quality of construction works 6. Collecting, preparation and storage of executive technical documentations during construction process

1. Контроль качества общестроительных работ в части несущих конструкций (земляные, бетонные работы). 2. Осуществление входного контроля и контроль за соответствием техническим спецификациям, применяемых на строительстве материалов 3. Участие, совместно со специалистами Заказчика и технического надзора, в разработке мероприятий по осуществлению операционного контроля качества согласно нормативной документации 4. Работа со специалистами технического и авторского надзора. 1. Quality control of construction works of the supporting structures (earthworks, concrete works). 2. Implementation of the input control and control the compliance with the technical specifications of used materials in the construction operations 3. Participation, together with Owner’s specialists and Technical Supervision in the development of measures for the implementation of quality control of operations in accordance with the standard documentation 4. Team work with technical experts and supervision.

1. Осуществление входного контроля поступающих материалов и оборудования на объект. 2. Непосредственное участие в комиссии по «Входному контролю материалов». 3. Осуществление контроля за производством и соблюдением технологических режимов на всех стадиях строительного процесса. 4. Участие в проверках, проводимых органами Государственного Надзора. 5. Составление ежедневных производственных отчетов, а также еженедельных отчетов по качеству выполняемых строительно-монтажных работ 6. Осуществлял контроль за выполнением обязательных мероприятий QA-QC, предусмотренных планом обеспечения качества. 1. Carrying out of inlet control of materials and equipment delivered to facility. 2. Direct taking part in commission on “Material inlet control”. 3. Control on production and observance of process regime at all stages of construction activity. 4. Taking part in inspections carried out by State Supervision bodies. 5. Compiling of daily production reports and also weekly reports on quality of construction and erection works 6. Control on obligatory measures of QA-QC, specified by the quality control procedure