Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Мужчина, 36 лет, родился 28 декабря 1989

Алматы, м. Райымбек батыра, готов к переезду (Астана), готов к командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 5 месяцев

Октябрь 2015Февраль 2016
5 месяцев
ТОО Timalix

Казахстан, timalix.com

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик - корректор русского, казахского и английского языков
С октября месяца занимаю должность переводчика - корректора русского, казахского и английского языков. 9 февраля уволился по собственному желанию, так как выиграл на конкурсной основе большой проект по курдскому языку.

Навыки

Уровни владения навыками
Последовательный перевод
Синхронный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Письменный перевод
Устный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Перевод технической документации
перевод медицинской литературы
Перевод договоров
Перевод художественной литературы
Перевод юридической документации
перевод финансовой документации
перевод статей
перевод научной литературы
Пользователь ПК
Internet
Перевод
Ведение переговоров
Технический перевод
Организация деловых поездок
MS PowerPoint
Английский язык
Административная поддержка иностранного сотрудника
Грамотность
MS Internet Explorer
Деловая переписка
Работа в команде
Организаторские навыки
Слепая печать

Обо мне

Аналитический склад ума, ответственность, усидчивость и пунктуальность. Водительские права категории B. Кандидат в мастера спорта по боксу. Офицерское звание - лейтенант запаса. Неконфликтный, вредных привычек не имею. Увлекаюсь бегом, играю в шахматы, люблю велоспорт.

Портфолио

Высшее образование

2013
Высшее образование
Варминско-Мазурский университет, Ольштын
Гуманитарные науки, Филология / переводческое дело / переводчик / магистр
2012
Высшее образование
2011
Высшее образование
Военная кафедра при Казахском университете международных отношений и мировых языков имени Абылай хана, Алматы
Письменный и устный военный перевод, Переводческое дело / военный переводчик / офицер запаса

Знание языков

Курдский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Арабский — A1 — Начальный

Казахский — C2 — В совершенстве

Русский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2013
Филологические науки в современной европейской системе высшего образования
Варминско-Мазурский университет (центр исследований Восточной Европы), Иностранная филология

Тесты, экзамены

2012
TOEFL 80 из 90 (без устной части)
Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана, Английский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения