Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 35 лет, родилась 13 апреля 1991
Астана, не готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик с английского и испанского языков
25 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 12 лет 5 месяцев
Январь 2014 — по настоящее время
12 лет 5 месяцев
ИП "Lingua Nota"
Астана
Услуги для бизнеса... Показать еще
Директор
Занимаюсь развитием переводческой деятельности с 2014 года, сама перевожу с испанского языка, а также направляю переводы коллегам.
Сотрудничаю с бюро переводов: Sha -гала переводы, Doki, Kaztranslations, Enjoy service.
Работаю с постоянными клиентами.
Участвовала в качестве внештатного переводчика от компаний: Viveros Borda ( теплицы в Барселоне), Imperial -hit ( игровые машины), Gioseppo ( обувь), Talgo ( поезда, внутренние и внешние узлы поезда), Жилстройсбербанк (переговоры по строительству зданий), ХоУ МИД РК ( мероприятия высокого уровня).
Апрель 2017 — Август 2017
5 месяцев
Текнове Секьюрити Композит, ТОО
Астана
Секретарь-переводчик
-Документооборот;
-перевод документов, синхронный перевод, последовательный перевод.
-работа в условиях производства;
-администрирование.
Июль 2016 — Март 2017
9 месяцев
Il camaleonte
Астана
Преподаватель
Преподаватель испанского языка, преподаватель РКИ для испанцев и итальянцев.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Не состою в браке, не курю и не употребляю алкоголь, свободное время провожу в кругу семьи, интересуюсь танцами, плаванием, изучаю языки, читаю книги С.У. Хокинга, Дж. Роулинг, Э.М.Ремарка
Высшее образование (Бакалавр)
2013
Высшее образование (Бакалавр)
Институт испанистики, межкультурных, социальных, информационно-компьютерных технологий, Лингвистика (бакалавр лингвистики)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
A1
Goethe institute, Немецкий язык
Тесты, экзамены
2015
DELE nivel C1
Instituto Cervantes, Diploma de español como lengua extranjera
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
