Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была сегодня в 14:52

Женщина, 43 года, родилась 30 октября 1982

Москва, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Преподаватель французского языка

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 19 лет 11 месяцев

Июль 2013по настоящее время
12 лет 10 месяцев
Некоммерческий фонд поддержки медицины,культуры и спорта «Созидание»

Москва

помощник президента Фонда
Полное ведение личных дел руководителя. Планирование рабочего дня руководителя. Ведение личной и деловой переписки, в том числе на французском и английском языках; перевод документов с французского языка на русский язык и наоборот, корректировка писем. Выполнение деловых поручений руководителя. Подготовка аналитических материалов и обзоров: поиск, анализ и предоставление информации. Участие в поиске и отборе поставщиков услуг, необходимых для осуществления проектов Фонда. Организация и координация встреч руководителя (заказ пропусков, переговорных комнат). Организация и оформление командировок и личных туров руководителя. Подробное составление и реализация плана поездки. Визовая поддержка руководителя (оформление документов для получения виз, подготовка пакета документов для посольств). Организация участия руководителя в мероприятиях,конференциях, форумах. Международное бронирование гостиниц, авиа и ж/д билетов, трансферов.
Октябрь 2006Ноябрь 2018
12 лет 2 месяца
Частное лицо
Репетитор по французскому языку
С 2006 года даю частные уроки французского языка ученикам разной возрастной категории и разного уровня подготовки.
Февраль 2013Сентябрь 2013
8 месяцев
Школа иностранных языков Anchor Training

Москва

Преподаватель французского языка
Преподавание французского языка ученикам любого возраста и любого уровня подготовки.
Июнь 2010Апрель 2012
1 год 11 месяцев
ООО "Вельталь-авиа"
помощник генерального директора
Планирование рабочего дня руководителя. Ведение деловой переписки и переговоров, в том числе на французском языке; перевод документов с французского языка/на русский язык. Выполнение поручений руководителя. Подготовка аналитических материалов и обзоров: поиск, анализ и предоставление информации. Организация и оформление командировок и личных туров руководителя. Подробное составление и реализация плана поездки. Визовая поддержка руководителя (оформление документов для получения виз, подготовка пакета документов для посольств). Организация участия руководителя в конференциях, форумах, выставках; Полная административная и организационная поддержка офиса и руководителя (прием и фильтрация звонков, технические работы с документами, проверка оформления поступающих на подпись руководителя документов на соответствие внутрикорпоративным стандартам). Прием, регистрация и распределение входящей и исходящей корреспонденции, в том числе ведение личной документации руководителя (хранение, сортировка и предоставление по запросу). Международное бронирование гостиниц, авиа и ж/д билетов, трансферов. Работа с системой Аэрофлот, Трансаэро, Сибирь и других зарубежных авиакомпаний (он-лайн регистрация, бонусные программы и пр.)
Июнь 2007Февраль 2010
2 года 9 месяцев
ООО ТД "Промышленное снабжение"
Помощник генерального директора
Организация и ведение делопроизводства. Согласование встреч руководителя. Подготовка документов и материалов, необходимых для работы руководителя. Прием посетителей. Бронирование авиа и жд билетов, гостиниц. Сбор информации по проводимым мероприятиям. Работа по установлению необходимых деловых контактов между клиентами и нашей организацией по телефону, предоставление клиентам необходимой информации об услугах. Организация внутрифирменных корпоративных праздников. Работа с электронной почтой, факсом.
Сентябрь 2006Декабрь 2006
4 месяца
ОмГУ им. Ф. М. Достоевского
Преподаватель французского языка
Проведение семинаров на французском языке у студентов факультета иностранных языков. Устный и письменный перевод. Проверка домашних заданий. Подготовка и проверка контрольных работ. Анализ переводов
Июнь 2006Август 2006
3 месяца
переводчик
Выполнение обязанностей устного переводчика на встрече с французской делегацией.

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Мои сильные стороны: образование, хорошее воспитание, коммуникабельность, умение найти подход к разным людям: от взрослого до ребенка любого возраста, организаторские способности, целеустремленность, ответственность, дипломатичность, пунктуальность, доброжелательность, желание и умение найти выход из любой сложившейся ситуации.

Высшее образование

2007
Высшее образование
иностранных языков/французский - основной язык. лингвист, переводчик, высшее

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B1 — Средний

Французский — B2 — Средне-продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2007
менеджер по персоналу
ГОУ ВПО «Омский Государственный им. Ф. М. Достоевского», диплом о профессиональной переподготовке
2006
работа в лагере добровольцев
Франция, регион Lorainne, реставрация замка Gombervaux
2002
секретарь-референт
Омский Учебный Центр Госкомстата России, секретарь-референт

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения