Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was more than two weeks ago

Female, 62 years, born on 30 May 1963

Almaty, metro station Baikonur, not willing to relocate, prepared for occasional business trips

СМИ, культура, кино, менеджер по корпоративным связям, менеджер по коммуникациям

200 000  in hand

Specializations:
  • Marketing manager, internet marketer

Employment type: full time, part time

Work experience 28 years 11 months

August 2015August 2015
1 month
АО "Коммерческий телевизионный канал"

Almaty

Главный редактор интернет-портала Gazeta.kz
Организация работы редакции, подбор информации, редактирование, работа с корреспондентами и т.д.
September 1998February 2015
16 years 6 months

Almaty, www.khabar.kz

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

исполнительный продюсер, заведующая корреспондентской сетью, телеведущая, международный обозреватель, начальник отдела международной информации, начальник отдела дубляжа, главный редактор английского вещания
Организация телевизионного эфира, написание и редактирование текстов, перевод с английского языка и литературное редактирование, работа в прямом эфире, комментарии прямого эфира, выезд на съемки, организация работы Дирекции информационных программ, отдела дубляжа и субтитрования, корреспондентской сети (региональной и международной), работа с внешними источниками информации, взаимодействие с государственными и частными структурами, мониторинг и аналитика, подбор персонала и обучение журналистов и т.п. Награждена Почетными грамотами Президента РК и правительства РК. В 2006 году была номинирована Американским биографическим институтом на включение в энциклопедию «Великие женщины XXI века» (“Great Women of the 21st Century”). Прошла стажировку на радиостанции "The Voice of America" ("Голос Америки", Вашингтон, Даллас, США), и на факультете массовых коммуникаций Каирского университета, Египет. Участвовала в международных конференциях и семинарах ООН, ЮНЕСКО, ABU, Asiavision, Международного Фонда женщин, работающих в СМИ (IWMF) в качестве представителя Казахстана (подготовка и представление докладов, участие в дискуссии), опыт в организации международных конкурсов, конференций, круглых столов, контакты в СМИ. Автор сценария телевизионных документальных фильмов и аналитических материалов на международные темы, в том числе для мирового информационного агентства «The Associated Press» и Asiavision, комментатор «прямых» телевизионных трансляций, имею публикации в казахстанских СМИ, переводчик и литературный редактор художественных, телевизионных и документальных фильмов.
June 1996September 1998
2 years 4 months
Представительство ООН в Республике Казахстан

Almaty

Помощник по информации представительства Департамента Общественной Инофрмации ООН (пресс-секретарь представительства ООН)
Организация работы Информационного центра Представительства ООН в РК, подготовка и проведение пресс-конференций, брифингов, интервью и телесъемок, написание пресс-релизов на русском и английском языках и т.д.
June 1985June 1995
10 years 1 month
Гостелерадио КазССР, Казахское республиканское телевидение

Almaty

редактор международного отдела, главный специалист по международным связям международного конкурса "Азия Дауысы", редактор программ для молодежи, телекомментатор
Организация телесъемок и интервью для зарубежных телерадиокомпаний, подготовка сценария, автор и ведущая телепрограмм, перевод с английского и на английский язык, и т.п.

Skills

Skill proficiency levels
Перевод
Креативность
Деловая коммуникация
Грамотная речь
Английский язык
Грамотность
Письменный перевод
Редактирование
Написание статей
Организаторские навыки
Журналистика
Написание сценариев
Деловая переписка
Художественный перевод
Телевидение
Написание текстов
Литературное редактирование
Устный перевод
Последовательный перевод
Управление проектами
Пользователь ПК
Работа в команде
Организация мероприятий
Аналитические исследования
Поиск информации в интернет
Ведение переписки на иностранном языке
MS Outlook
Деловое общение
Мониторинг СМИ
Организация конференций

About me

Ответственная, честная и добросовестная, люблю читать, думать, слушать музыку, шить,овладевать новыми знаниями. Награждена Почетными грамотами Президента Республики Казахстан, Правительства РК, медалью "20 лет Агентству "Хабар"

Higher education

1988
Higher education
КазНУ (КазГУ) им. Аль-Фараби
журналистики, журналистика
1985
Higher education
КазУМО и МЯ (АПИИЯ)
факультет английского языка, английский язык

Languages

Kazakh — Native

English — C2 — Proficiency

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Kazakhstan

Permission to work: Kazakhstan

Desired travel time to work: Up to one hour