Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 31 год, родилась 28 марта 1995

Алматы, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Секретарь-переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 10 лет

Июль 2018по настоящее время
7 лет 11 месяцев
АО "Торгово-промышленный Банк Китая" в г. Алматы

Алматы

Менеджер департамента по е- банкингу и по банковским карточкам
Предоставление консультаций и поддержки клиентам по вопросам интернет банкинга и платежным карточкам. Открытие доступа к интернет-банкингу для юридических лиц. Формирование и предоставление ежемесячных,ежеквартальных отчетов в УО, исполнение других поручений Руководства. Работа по оптимизации интернет-банкинга, переводы некоторых документов с китайского на русский и казахский языки.
Июнь 2016Июль 2018
2 года 2 месяца
АО "Торгово-промышленный Банк Китая в гАлматы"

Алматы

Менеджер по административной работе
Составление авансовых отчетов; составление доверенностей; прием и закуп товаров, переговоры; переводы ежемесячных, ежеквартальных и годовых отчетов с китайского языка на русский язык и т.д.

Навыки

Уровни владения навыками
MS Excel
Уверенный пользователь ПК: MS Excel, Word, Power Point

Обо мне

1.Трудолюбивая, исполнительная, ответственная, легко обучаемая 2.Уверенный пользователь ПК; 3.Возможность дополнительного обучения и переобучения, редких командировок; 4.Желаемая сфера деятельности: переводческое дело; административная; Мои награды: МОНРК – Нагрудной знак «Алтын белги» КазНУ им аль-Фараби – призер олимпиад Институт Конфуция – обладатель Китайского правительственного гранта Мои достижения: 1.Сертификат за участие в активной студенческой деятельности Студенческая организация «Сенат» , Г. Алматы 2.Диплом за участие в конкурсе на лучшую статью «Моя история с Китаем» - Посольство КНР в РК 28.02.2014г 3.Обладатель І места «The Best Reciter of an English Poem», Обладатель ІІ места «The Best Translator of an English Poem» English Club, Алматы 2013 г. 4.Обладатель 2 места на соревновании «Китайская каллиграфия» Институт Конфуция, г. Алматы 2014г 5.Обладатель 2 места на соревновании «Музыка – наш общий язык» Институт Конфуция, г. Алматы 2015г 6.Обладатель 4 места в конкурсе «Китайский мост» Институт Конфуция, г. Алматы 2014г 7.Сертификат за участие в «Mini Model United Nations – New Silk Way 2014-2015» КазНУ, г. Алматы 06.02.2015 г. 8.Сертификат за участие в «the Fourth Annual International Model UN New Silk Way» КазНУ, г. Алматы 07.05.2015 г. 9.Обладатель І места в конкурсе по сочинению и защите– Пекинский Объединенный Университет, КНР, 15.12.2015 г.

Высшее образование (Бакалавр)

2019
Высшее образование (Бакалавр)
Казахский национальный университет имени аль-Фараби, Алматы
Востоковедение, Переводческое дело
2016
Высшее образование (Бакалавр)
Казахский национальный университет имени аль-Фараби, Алматы
Востоковедение, Переводческое дело

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Китайский — C2 — В совершенстве

Русский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2016
Китайский язык
Пекинский Обьединенный Университет, Китайский язык и литература

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения