Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 46 лет, родился 29 августа 1979

Усть-Каменогорск, готов к переезду (Алматы, Астана), готов к командировкам

Переводчик немецкого языка / Ассистент руководителя

250 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 16 лет 8 месяцев

Октябрь 2009по настоящее время
16 лет 8 месяцев

Казахстан, www.kazzinc.com

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Переводчик иностранного языка (немецкий, английский)
Устный перевод, ведение телефонных переговоров на немецком языке, сопровождение деловой переписки. Перевод текстов различной тематики, в том числе технической (металлургия, горнодобывающая промышленность, строительство и др.), экономической, юридической с/на немецкий, английский. В данный момент выполняю функции помощника руководителя.

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Технический перевод
Перевод юридической документации
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Телефонные переговоры
Немецкий язык

Обо мне

В совершенстве владею немецким языком, исполнителен, пунктуален, легко обучаем.

Высшее образование

2002
Высшее образование
Восточно Казахстанский Государственный Университет
иностранные языки, переводчик, диплом с отличием
1997
Высшее образование
Eurythmeum Stuttgart
Deutsch als Fremdsprache, Sprachpraktikum

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Казахский — C2 — В совершенстве

Немецкий — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения