Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 38 лет, родилась 5 июля 1987

Алматы, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик, преподаватель английского языка

400 000 ₸ на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 18 лет

Сентябрь 2009 — по настоящее время
16 лет 9 месяцев
ИП AlphaTranslations

Алматы

Образовательные учреждения... Показать еще

руководитель ИП
Преподаю английский язык онлайн взрослым. Также выполняю устные на встречах, переговорах, презентациях и т.п., а также письменные переводы различной технической документации. (Фрилансер)
Февраль 2019 — Октябрь 2019
9 месяцев
SkyEng

skyeng.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподавала английский язык взрослым
Январь 2009 — Январь 2019
10 лет 1 месяц
FlyJet.kz

Алматы

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Внештатный переводчик, письменный переводчик, переводчик-референт
Внештатный переводчик по договору. Перевод различной документации в сфере авиации.
Ноябрь 2014 — Ноябрь 2014
1 месяц
Machine World Exhibition 2014

Алматы

устный переводчик
Устный переводчик Итальянской компании на выставке Machine World 2014 в Алматы.
Август 2011 — Август 2011
1 месяц
FinPro

Алматы

Устный переводчик
Устный переводчик на переговорах между представителями финской организации Finnish Water Forum и различными казахстанскими компаниями, работающими в водном секторе.
Июнь 2010 — Ноябрь 2010
6 месяцев
InterBridge-A

Алматы

Услуги для бизнеса... Показать еще

переводчик, офис-менеджер
Письменные и устные переводы, реферирование. Различные тематики. Полный рабочий день.
Октябрь 2010 — Октябрь 2010
1 месяц
Выставка International Education Begin Group

Алматы

Образовательные учреждения... Показать еще

устный переводчик
Устный перевод для английской школы на выставке образования за рубежом.
Октябрь 2010 — Октябрь 2010
1 месяц
CELLAR, ТОО

Алматы

Продукты питания... Показать еще

устный переводчик
Перевод презентации чилийских вин
Апрель 2010 — Апрель 2010
1 месяц
AV Forum

Алматы

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Устный переводчик
Переводила устно для нидерландской компании Projecta на большую аудиторию.
Октябрь 2009 — Декабрь 2009
3 месяца
Toyota Tsusho Technics Central Asia

Алматы

устный переводчик
переводила презентацию погрузчиков японской компании Toyta для местного представительства.
Октябрь 2009 — Октябрь 2009
1 месяц
Tecnotree

Алматы

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

устный переводчик
Переводила презентацию нового продукта австрийской компании.
Сентябрь 2009 — Сентябрь 2009
1 месяц
KazBuild выставка

Алматы

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

устный переводчик
Устный переводчик на выставке. Переводила для португальской компании.
Май 2007 — Сентябрь 2007
5 месяцев
RDC camps
обслуживающий персонал
Летняя практика. Проживание и работа на территории лагеря на протяжении 4-х месяцев. Работала в обслуживающем персонале, а именно в отделе хаускипинга. За время работы в летнем лагере в США, я значительно улучшила знание английского языка, научилась работать в большом коллективе, выработала ответственность, коммуникабельность, умение четко следовать распорядку и графику, находить общий язык с разными людьми. А так же, работала нянькой с маленькими детьми в свое свободное время.
Июль 2006 — Август 2006
2 месяца
Sealink Transit

Алматы

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Офис-менеджер
Помощник руководителя, офисная работа, перевод документации, телефонные переговоры. Летняя практика.

Навыки

Уровни владения навыками
Языковые переводы
офисная работа

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Люблю свою работу, английский язык! С энтузиазмом отношусь к новым задачам. Люблю творческий подход. Хобби: чтение различной литературы, изучение испанского и португальского, путешествия, плавание, фитнес.

Высшее образование

2009
Высшее образование
Казахстанско-Российский университет, Москва
Лингвистика, Переводчик-референт

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения