Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 41 год, родилась 12 октября 1984
Астана, не готова к переезду, готова к командировкам
Специалист по международным отношениям
200 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 5 лет 3 месяца
Март 2008 — Сентябрь 2011
3 года 7 месяцев
АО «Национальный научный центр материнства и детства» г. Астана
ведущий специалист отдела образования АО «Национальный научный центр материнства и детства»; - ведущий специалист отдела международного сотрудничества АО «Национальный научный центр материнства и детства»
- осуществление деятельности по установлению и развитию сотрудничества с ведущими зарубежными медицинскими центрами, организациями здравоохранения (поиск потенциальных долгосрочных партнеров, ведение деловой переписки, подготовка проектов меморандума о дву- и многостороннем сотрудничестве);
- организация мастер-классов, конференций и семинаров с привлечением зарубежных профильных специалистов;
- организация визовой поддержки, трансфер и размещение зарубежных специалистов;
- осуществление устного последовательного и письменного переводов (документация Центра, резюме научных статей сотрудников Центра для последующей публикации в отечественных и зарубежных изданиях);
- поиск международных мероприятий (образовательные курсы, научные стажировки, конференции и т.д.) информирование и содействие направлению сотрудников Центра для обучения зарубежом;
- выполнение иных служебных поручений руководителя.
В годы работы в АО «Национальный научный центр материнства и детства» одновременно исполняла обязанности:
- ассистента-переводчика иностранных членов правления АО «Национальный научный центр материнства и детства» (Великобритания, Австрия);
- секретаря Комиссии по этике АО «Национальный научный центр материнства и детства»;
- секретаря Центральной комиссии по этике при Министерстве здравоохранения РК.
Июль 2006 — Март 2008
1 год 9 месяцев
офис Уполномоченного по права человека в Республике Казахстан
- специалист / ведущий специалист административного отдела аппарата Уполномоченного по правам человека в РК
- Осуществление работы по организационному обеспечению административно-распорядительной деятельности руководителя;
- осуществление устного последовательного и письменного переводов;
- осуществление работы с входящей/ исходящей документацией (подготовка, регистрация, учет, хранение);
- организация получения/ отправки корреспонденции;
- прием телефонных звонков, электронных писем, передача полученной информации;
- организация совещаний, ведение протокола совещаний/собраний, разработка графика приема граждан;
- выполнение отдельных служебных поручений руководителя.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
2011-2016 гг - длительное пребывание зарубежом в г. Куала-Лумпур, Малайзия/ декретный отпуск по совместительству
Дополнительное образование:
- Сертификат участника семинара на тему «Надлежащая клиническая практика» (Good Clinical Practice) (Астана, апрель 2009 г.);
- Сертификат участника семинара на тему «Права пациента» (The Patient’s Rights) (Астана, август/сентябрь 2009 г.);
- Сертификат участника семинара на тему «Репродуктивное здоровье от Адриатики до Китая» (Reproductive Health Meetings from Adriatic to China) (Астана, октябрь 2009 г.);
- Сертификат участника семинара Фонда ООН в области народонаселения на тему «Репродуктивное здоровье подростков и молодежи» (Sexual and Reproductive Health of Adolescents/Young People) (Анкара, Турция, ноябрь 2009 г.);
- Лингвистическая стажировка в США (Нью-Йорк, май-сентябрь 2005 г.).
Профессиональные навыки:
Уверенный пользователь: MS Office, Internet
Знание языков: казахский (родной), русский (свободно),
английский (upper intermediate level)
Знание основ ведения деловой переписки
Знание правил делового общения
Умение пользоваться офисной оргтехникой
Личные качества:
Стремление к развитию
Ответственность
Исполнительность
Умение работать в команде и индивидуально
Высшее образование
2006
Высшее образование
Карагандинский Государственный университет им. Е.А. Букетова
исторический, Специалист в области международный отношений
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения