Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 42 года, родилась 2 января 1984
Алматы, не готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик
500 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 19 лет 11 месяцев
Январь 2024 — по настоящее время
2 года 5 месяцев
Школа «Super ABC”
Онлайн преподаватель английского языка
Преподавание английского языка детям. 1 ученик поступил в Университет Стамбула.
Март 2023 — Январь 2024
11 месяцев
Школа «Super ABC”
Преподаватель английского языка
Работа с учениками. Преподавание английского языка взрослым и детям.
Март 2022 — Декабрь 2022
10 месяцев
Дизайнер-декоратор
Работа декоратора. Составление композиции. Помощь дизайнеру. Закуп необходимых декоративных предметов и аксессуаров. Сохранять порядок и красоту в ресторане.
Ноябрь 2009 — Сентябрь 2022
12 лет 11 месяцев
Алматы, www.kimep.kz
Образовательные учреждения... Показать еще
Переводчик
Письменные и устные переводы
Март 2018 — Август 2019
1 год 6 месяцев
Super ABC
Преподаватель английского языка
Работа с учениками. Преподавание английского языка взрослым и детям.
Ноябрь 2008 — Ноябрь 2009
1 год 1 месяц
Алматы, www.kimep.kz
Образовательные учреждения... Показать еще
исполнительный ассистент зам. вице-президента по администраций и финансам
- Перевод разных экономических документов
- Ведение протоколов
Сентябрь 2007 — Сентябрь 2008
1 год 1 месяц
ТШО ПФД ТОО «Груп-4»
Старший переводчик следователей СБ ПФД
- Перевод отчетов следователей о расследовании инцидентов
- Устные переводы для сотрудников СБ ПФД
- Подготовка и протоколирование совещаний следователей СБ
- Переводы на совещаниях СБ ПФД
- перевод корреспонденции следователей СБ ПФД
- перевод официальных документов, инструкций
- заполнение базы данных СБ ПФД
Сентябрь 2006 — Сентябрь 2007
1 год 1 месяц
ТОО «Глобус» Служба безопасности
Алматы
переводчик- помощник менеджера по организации службы
- Перевод разных документов
- Составление договоров
- Подготовка и организация проведения совещаний
Июнь 2005 — Июль 2005
2 месяца
Казахстан, www.tengizchevroil.com/
Нефть и газ... Показать еще
Переводчик (практика)
- Перевод технических текстов
- Устный перевод
- Участие в совещаниях
Июль 2004 — Август 2004
2 месяца
Бюро переводов «INTERSERVICE»
Алматы
Переводчик
- Перевод документов (Cвидетельство о рождений,
Свидетельства о браке, Паспорта, Дипломы, Свидетельства о разводе)
Июнь 2004 — Июль 2004
2 месяца
заказчик
Алматы
внештатный гид-переводчик
- экскурсии по городу Алматы
- экскурсии на Медео и Шымбулак
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B, C
Обо мне
Знание языков (казахский, русский и английский), быстро обучаемость, пунктуальность, ответственность, умение уложиться в сроки. Хобби: рисование, плавание, чтение.
Высшее образование (Магистр)
2013
Высшее образование (Магистр)
Факультет бизнеса им.Бэнга, Менеджмент
2013
Высшее образование (Магистр)
Hankuk University of Foreign Studies
MBA по обмену, Management
2006
Высшее образование (Магистр)
Переводческое дело, Переводчик
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
