Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 46 лет, родилась 11 июля 1979
Караганда, готова к переезду (Алматы, Астана, Баку, Бишкек, Казахстан, Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Ташкент, Тбилиси, Тюмень), готова к командировкам
Переводчик
500 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 15 лет 6 месяцев
Декабрь 2022 — Сентябрь 2024
1 год 10 месяцев
Access Consciousness
Специалист по энергосессиям
Проведение энергосеансов, консультация,
Октябрь 2019 — Май 2021
1 год 8 месяцев
Прямые продажи
Менеджер
Консультация клиентов, ведение переговоров
Сентябрь 2013 — Июль 2019
5 лет 11 месяцев
Транспортное Управление
переводчик английского языка
Письменный перевод проектов и технической документации
Апрель 2012 — Август 2013
1 год 5 месяцев
НЦГТиПЗ МЗ РК
Караганда, ncgtpz@gmail.com
переводчик английского языка
Перевод научных статей, грантов, научно-технических программ, материалов международных конференций, ведение переписки с зарубежными коллегами.
Май 2006 — Июнь 2007
1 год 2 месяца
ТОО "ЦАК"
Астана
переводчик
Работала на должности переводчика английского языка. Переводы были в основном письменные, тематика разная: логистика, документация, юридические договора, проекты, добыча нефти, тендера, технические документации и т.д. Практика устного перевода.
Август 2002 — Январь 2006
3 года 6 месяцев
ТОО ЖолКурылысПроект
переводчик английского языка
Перевод документации
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
К работе подхожу с полной ответственностью, ценю время, легко иду на контакт с сотрудниками. Английским языком владею свободно, итальянский со словарем, казахский язык - родной. В работе с клиентами проявляю индивидуальный подход. Ориентирована на решении задачи.
Компьютерные навыки: Word, Excel, Autocad, Powerpoint, Corel Draw. Личные качества: коммуникабельность, ответственность, отзывчивость, пунктуальность.
Высшее образование
2014
Высшее образование
Институт языка и перевода Лингва
Филология иностранного языка, магистратура
2010
Высшее образование
2002
Высшее образование
Институт языка и перевода Лингва
переводчик-референт, бакалавр
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2013
Курсы бухгалтерского учета
Учебный центр "Fox", Бухгалтерский учет 1С 8
2012
Психолингвистический метод ускоренного изучения английского языка
Петров Дмитрий Юрьевич
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не более часа
