Перевод банковской документации с русского на казахский и с казахского на русский - Письменный перевод документов, заявок и другой информации с иностранного языка на русский - Письменный перевод документов, заявок и другой информации на иностранный язык - Организация и ведение документооборота на иностранном языке

перевод и координация банковской документации на гос. и русский языки (банк. договоры, соглашения, вн. нормативные документы, маркетинговые материалы, вход. и исх. корреспонденция и т.д.)

Обеспечение своевременного и качественного перевода с русского языка на государственный язык и с государственного на русский язык внутренних нормативных документов Банка в соответствии с установленными требованиями Закона Республики Казахстан «О языках в РК»: приказы, распоряжения, уведомления, письма в Министерства и Комитеты РК, стратегические планы, регламенты, договора, дополнительные соглашения к договорам, декларации, уставы, финансовые отчетности и т.д.; Редактирование текста документов, статей и заголовок на сайте Банка, информации на флаерах и листовках, переведенных на государственный язык: уведомления, поздравления, новости и т.д Введение журнала учета переведенных документов с указанием объема.; Оказание методической помощи работникам Банка при подготовке документов на государственном языке (по кадровым вопросам); Разработка шаблонов внутренней документации Банка на государственном языке в электронном варианте.

перевод и координация банковской документации на гос. и русский языки (банк. договоры, соглашения, вн. нормативные документы, маркетинговые материалы, вход. и исх. корреспонденция и т.д.)

перевод и координация банковской документации на гос. и русский языки (банк. договоры, соглашения, вн. нормативные документы, маркетинговые материалы, вход. и исх. корреспонденция и т.д.)

работа над кафедральной документацией (составление протоколов засед.кафедры, годового отчета, деловая переписка и т.д.).