Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 44 года, родилась 5 августа 1981
Алматы, не готова к переезду, не готова к командировкам
Синхронный переводчик
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 22 года
Сентябрь 2012 — по настоящее время
13 лет 9 месяцев
Translators Group, ТОО
Алматы, www.translators-group.kz
Услуги для бизнеса... Показать еще
Синхронный переводчик английского и французского языков
Профессиональный синхронный и последовательный перевод (французский, английский) для различных мероприятий (конференции, круглые столы, переговоры): HSBC, МИД РК, Tethys Petroleum, Union of Service companies of the RoK, Dutch Chamber of Commerce, PWC (Germany), Synchrotel (Russia), Sameer Khuzami LTD (Lebanon), Marie de Tilly (France), Louis Vuitton (France) и др.
Январь 2006 — Август 2012
6 лет 8 месяцев
Petrotraining.kz
Алматы
Образовательные учреждения... Показать еще
Менеджер проекта
Организация, проведение и перевод по техническим тренингам и семинарам (для NCOC, Chevron, KMPG, Ferrostal, OMV etc).
Июль 2001 — Январь 2003
1 год 7 месяцев
Bechtel
Алматы
PetroKazakhstan, АО
Технический переводчик, отдел проектов, в г.Кызылорда
Обо мне
Высокая работоспособность, защита интересов заказчика, умение хранить конфиденциальные данные, знание этикета, хорошие манеры, высокая самомотивация
Высшее образование
2008
Высшее образование
Norwegian School of Management
Energy, Master in Energy Management
2006
Высшее образование
Разработка нефтяных и газовых месторождений, Инженер-нефтяник
2003
Высшее образование
Международные отношения, Международные отношения
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
