Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 27 лет, родилась 1 сентября 1998

Алматы, м. Жибек Жолы, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Переводчик с английского языка

200 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание, стажировка

Опыт работы 11 лет 7 месяцев

Февраль 2019по настоящее время
7 лет 4 месяца
Advent Group France

adventgroup.net/

Образовательные учреждения... Показать еще

manager assistant, interpreter from english and french
General Hostess on MBA educational event. My abilities consist of guest registrations and further consultations
Ноябрь 2014по настоящее время
11 лет 7 месяцев
АФ АО "Агенство "Хабар", телепроекты "Золотая середина", фестиваль "Алма-Ата - моя первая любовь"

Казахстан, khabar.kz/ru/

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Внештатный переводчик, внештатный дизайнер
перевод интервью и письменных документов для телевизионных программ, перевод научной литературы в рамках научно-практических конференций, художник-оформитель на выставках детского творчества
Май 2017Сентябрь 2017
5 месяцев
QAZKOM (АО KAZKOM)

Казахстан, qazkom.kz

Финансовый сектор... Показать еще

Оператор call-центра
оператор call-центра дочернего предприятия банка QAZKOM страховой компании "КазКоммерцПолис"
Декабрь 2016Февраль 2017
3 месяца
28-я Всемирная зимняя Универсиада в г. Алматы

Алматы, almaty2017.com/ru/

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Волонтер
волонтер (переводчик, точка встречи и проводы спортивных делегаций в аэропорту города Алматы, зал VIP-прилётов) 28-ой Всемирной Зимней Универсиады 2017 в городе Алматы
Июнь 2016Сентябрь 2016
4 месяца
ТОО "Техно Плаза Плюс"

Алматы, GetEver.kz

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

Старший продавец
создание и распространение рекламных листовок, работа с клиентами компании, обучение промоутеров, ведение отчетной деятельности по продажам
Ноябрь 2014Май 2016
1 год 7 месяцев
КГУ "Гимназия №15"

Алматы

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель факультативов по английскому языку, внештатный переводчик
преподаватель факультативов английского языка (литература Великобритании, страноведение, стилистика английского и французского языков) для учащихся начальных и средних классов

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Технический перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод художественной литературы
перевод статей
Французский язык
MS PowerPoint
Подготовка презентаций на иностранном языке
Работа в команде
Преподаватель
MS Outlook
Живопись
Фотография
Рисунок
Adobe Photoshop
Английский язык
Последовательный перевод
Художник
Обработка изображений
Спортивные мероприятия
Работа на выставках
Перевод
CorelDRAW
Грамотная речь
перевод научной литературы
AutoCAD
Организаторские навыки
Слепая печать
Устный перевод

Обо мне

Личные качества: Пунктуальность, ответственность, высокая трудоспособность, целеустремленность, умение работать в команде, принимать решения. Хобби: рисование, чтение, изучение иностранных языков и истории искусств, фотография. большой теннис, горно-лыжный спорт, путешествия.

Портфолио

Неоконченное высшее образование

2021
Неоконченное высшее образование
КазГАСА
Дизайн, Архитектурный дизайн
2019
Неоконченное высшее образование
Bialystok University of Technology
Architecture, Architecture

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Немецкий — A2 — Элементарный

Польский — A1 — Начальный

Татарский — A1 — Начальный

Французский — B2 — Средне-продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2016
Английский, французский языки
КГУ "Гимназия №15", Перевод научно-технической и художественной литературы

Тесты, экзамены

2016
Экзамен по техническому переводу
КГУ "Гимназия №15", Переводчик научно-технической и художественной литературы

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения