Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Трехъязычный переводчик с обширным опытом переводов с английского на русский/казахский языки и наоборот в рамках крупных проектов, реализуемых на территории Казахстана, СНГ и зарубежья. Я специализируюсь в предоставлении письменных языковых переводов по различным тематикам, в том числе: нефтегазовая промышленность, турбоагрегаты и тяжелое машинное оборудование, энергетика, электроника, контрольно-измерительные приборы и автоматика, юридические, финансовые, банковские и прочие документы. В совершенстве владею различными системами автоматизации перевода, в том числе программами SDL Trados Studio, Translation Workspace, Memsource, а также офисными программами общего назначения.