Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла неделю назад
Женщина
Алматы, не готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик, преподаватель французского языка
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство
Опыт работы 17 лет 6 месяцев
Август 2021 — по настоящее время
4 года 10 месяцев
Золотая Черепаха
Преподаватель французского языка
Проведение онлайн уроков по zoom.
Преподавание грамматики, разговорного языка.
Декабрь 2018 — по настоящее время
7 лет 6 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Дизайнер интерьеров
Разработка планировки интерьера, рабочие чертежи AutoCAD. Визуализация В 3D Max
Ноябрь 2017 — Декабрь 2017
2 месяца
Организационный комитет Молодежного Саммита
Алматы, www.rzhangyru.asia/
Координатор площадки "Лидеры", организация Саммита
Координация работы площадки, ведущих, выступлений спикеров, написание сценария, взаимодействие со спикерами, участниками, подготовка отчетов, работа в орг.комитете.
Октябрь 2012 — Март 2016
3 года 6 месяцев
туристическая компания Premier STC
Менеджер по туризму
продажа туристических путевок по онлайн-заявкам, звонкам;
консультация клиентов, подбор оптимальных туров;
оформление страховок, туристических виз;
бронирование номеров в гостиницах;
бронирование и приобретение билетов;
бронирование услуг для клиентов (экскурсии, встреча в аэропорту, аренда автомобилей, питание и прочее).
Ноябрь 2005 — Декабрь 2008
3 года 2 месяца
Туристическое агентство "Sunshine"
Менеджер по туризму, переводчик французского языка
Сопровождение групп и индивидуальных туристов в туры - устный перевод.
Ведение деловой переписки с клиентами - письменный перевод.
Подбор и организация туров.
Ведение переписки с деловыми партнерами на английском и французском языках - письменный перевод.
Сентябрь 2002 — Январь 2003
5 месяцев
La Maison du voyageur
Преподаватель французского языка
Проведение занятий на французском языке для групп учащихся по следующим дисциплинам:
грамматика фр.языка
устная речь
Апрель 2000 — Сентябрь 2002
2 года 6 месяцев
Туристическое агентство “Ak-Sai Travel”
Гид-переводчик французского языка
Сопровождение групп и индивидуальных туристов, ведение деловой переписки на французском языке, проведение экскурсий, туров на французском языке.
Ноябрь 1999 — Февраль 2000
4 месяца
Киностудия "Беш-Кемпир""
Переводчик с французского языка
устный перевод во время съёмок и пост синхронизации фильма, во время переговоров;
письменные переводы деловых, документов.
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Средний уровень
Уровень не указан
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Коммуникабельность, ответственность, пунктуальность, инициативность, умение работать в команде.
С ноября 2016 по декабрь 2017 проходила обучение по специальности Дизайнер интерьера в образовательном центре "Практическая Школа Дизайна"
Семейное положение: замужем
Дети: сын,9 лет
Портфолио
Высшее образование
2017
Высшее образование
Образовательный центр "Практическая Школа Дизайна"
Дизайн, Дизайн интерьера
2002
Высшее образование
Кыргызский Государственный Национальный Университет
Французский язык, переводчик, преподаватель французского языка
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не более часа
