Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была вчера в 19:38

Женщина, 29 лет, родилась 9 ноября 1996

Алматы, готова работать удалённо, не готова к командировкам

Переводчик-референт

350 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 4 года 11 месяцев

Июнь 2024Ноябрь 2025
1 год 6 месяцев
Представительво компании Медикал Юнион Фармасьютикалс в РК
Бизнес ассистент
Планирует рабочий график руководителя Поддерживает деловые контакты: ведет переписку и созванивается с партнерами, контрагентами, поставщиками, клиентами, подрядчиками Занимается документооборотом Под задачу находит аутсорсеров, передает им часть дел и контролирует выполнение работы В рамках своей компетенции, собирает, анализирует и систематизирует необходимую информацию Предоставляет ее руководителю в готовом виде — ему уже не нужно вникать и тратить время
Май 2023Ноябрь 2023
7 месяцев
АО страховая компания "Nomad"
Внештатный переводчик
Проработала удалённо из дома переводчиком. Переводила документы,договора,меморандумы и т.дт
Июль 2021Апрель 2022
10 месяцев
АО "Элеватормельстрой"

Алматы, www.elevatormelstroy.kz/

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Секретарь-переводчик
1.Осуществлять работу по организационно-техническому обеспечению административно-распорядительной деятельности руководителя организации. 2. Вести делопроизводство, выполнять различные операции с применением компьютерной техники, предназначенной для сбора, обработки и представления информации при подготовке и принятии решений. 3. Принимать документы и личные заявления на подпись руководителя организации. 4. Подготавливать документы и материалы, необходимые для работы руководителя. 5.Перевод договоров, статей
Август 2019Июнь 2020
11 месяцев
ТОО "U and I"
Офис-менеджер
Встреча посетителей офиса. Снабжение сотрудников офиса всем необходимым для их работы. Контроль расходов на офисные нужды. Прием звонков, регистрация корреспонденции. Распределение документации по отделам.
Сентябрь 2018Май 2019
9 месяцев
ТОО Темир строй сервис ЛТД

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Секретарь-референт
-контроль качества документов, представляемых на подпись генеральному директору -контроль за исполнением документов и инструкций -прием, отправка и регистрация входящей и исходящей корреспонденции. -подготовка проектов документов по указанию генерального директора. -организация работы приемной генерального директора -организация документов в оформлении документов.
Сентябрь 2017Декабрь 2017
4 месяца
Новостной модный портал Expomod

Образовательные учреждения... Показать еще

фрилансер переводчик
-перевод из газет, журнал, публикаций из сайта -редактирование текстов -переводить научную, экономическую и другую специальную литературу

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод договоров
перевод статей
Редактирование текстов на иностранном языке
Административная поддержка иностранного сотрудника
Английский язык
Испанский язык
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
MS PowerPoint
Перевод художественной литературы

Обо мне

Замещение должности в организации с молодым и дружным коллективом, где есть возможность приобрести опыт и знания. Дополнительные пожелания — работа, которая требует знания английского или испанского языков с возможностью усовершенствования. Целеустремлённость, активная жизненная позиция, коммуникабельность, организаторские способности, инициативность, креативность, ответственность. Уверенный пользователь ПК: MsOffice, навыки оперативного поиска информации в сети Интернет.

Высшее образование (Бакалавр)

2018
Высшее образование (Бакалавр)

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Испанский — B2 — Средне-продвинутый

Русский — C2 — В совершенстве

Турецкий — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2015
МКТУ
Advanced языковой центр, английский и турецкий язык

Тесты, экзамены

2017
IELTS
Inter Press

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения