Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was today at 04:16

Female, 36 years, born on 12 February 1990

Almaty, not willing to relocate, prepared for business trips

Технический переводчик

600 000  in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment

Work experience 12 years 6 months

October 2019currently
6 years 7 months
Kazminerals

Ayagoz, Kazminerals.com

Metallurgy, Metalwork... Show more

Административный ассистент переводчик
•Деловое администрирование •Письменные и устные переводы • Электронный документооборот •Ведение и закрытие табелей сотрудников.
January 2019August 2019
8 months
Time to speak

Almaty

Преподаватель наглийского языка
• Проведение групповых занятий по английскому языку для взрослых от 18 лет, группами по 4-6 человек. • Разработка и реализация учебных программ, адаптированных под уровень и потребности студентов. • Использование современных методов обучения для повышения коммуникативных навыков. • Оценка прогресса студентов и предоставление индивидуальных рекомендаций. •Создание мотивирующей и поддерживающей учебной среды.
October 2016November 2018
2 years 2 months
Visual Pro Company

Almaty

Public Activity, Political Parties, Volunteering, Non-Profit Organizations... Show more

Переводчик с английского языка
•Общественная деятельность, волонтерство, некоммерческие организации, религиозная организация, благотворительная организация •Ведение переговоров, корреспонденции и документации на английском и русском языках • Опыт работы с различными тематическими областями • Опыт работы в международных командах и проектах • Высокая точность и внимательность к деталям • Опыт перевода технических, медицинских, финансовых и юредических документов.
July 2015September 2017
2 years 3 months
DMC company

Almaty

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Менеджер по работе с клиентами
•Обработка заказов и привлечение клиентов для рекламного агентства •Ведение документации и подготовка отчетов по проектам •Проведение переговоров с клиентами и выполнение замеров на объектах •Взаимодействие с государственными органами для получения разрешений на размещение рекламы •Обработка входящих запросов клиентов и их своевременное решение •Поддержание высокого уровня удовлетворенности клиентов •Разработка индивидуальных предложений для клиентов •Проведение презентаций и демонстраций продуктов •Поддержание долгосрочных отношений с ключевыми клиентами
September 2014May 2015
9 months
ТОО "Алмалы Трейд"

Almaty, www.tcalmaly.kz

Менеджер по маркетингу и рекламе
• Торговый центр "Алмалы" — управление клиентскими отношениями и маркетинговыми активностями • Организация и проведение маркетинговых мероприятий для привлечения и удержания клиентов • Анализ эффективности маркетинговых кампаний и мероприятий для повышения ROI • Подготовка ежемесячных маркетинговых отчётов для оценки результатов и стратегического планирования • Ведение социальных сетей, создание и наполнение контента для повышения вовлеченности аудитории • Разработка маркетинговых стратегий и планов для достижения бизнес-целей • Формирование и контроль маркетингового бюджета, оптимизация расходов • Ведение документации и отчётности по маркетинговым активностям • Оформление ТЦ к различным праздникам и мероприятиям. • Сотрудничество с ивент агентствами, рекламными агентствами, проведение тендеров.
December 2013May 2014
6 months
Marex Agency

Almaty

Business Services... Show more

Маркетолог
• Анализ рынка и конкурентов для определения стратегических возможностей • Разработка PR-стратегий и креативных концепций (digital media, ambient media) для повышения узнаваемости бренда • Взаимодействие с клиентами и партнёрами для укрепления деловых отношений • Создание рубрикаторов и контент-планов для эффективного ведения социальных сетей • SMM-продвижение и наполнение контентом для увеличения охвата и вовлеченности аудитории • Копирайтинг и создание привлекательных текстов для маркетинговых материалов • Разработка и проведение опросов для фокус-групп с целью получения аналитических данных • Разработка и реализация маркетинговых стратегий • Координация работы с дизайнерами и подрядчиками
September 2013December 2013
4 months
ТОО "Казахстанский Центр Технического Осмотра"

Almaty, kcto.kz

Automotive Business... Show more

Маркетолог, SMM менеджер
• Ведение базы данных, привлечение потенциальных клиентов (физические и юридические лица) • Разработка и внедрение программ лояльности для юридических клиентов • Мониторинг клиентской базы и анализ рынка для выявления новых возможностей • Проведение PR-кампаний и рекламных мероприятий для повышения узнаваемости бренда • Поиск и установление партнерских отношений с организациями для совместных акций • Заключение договоров и развитие сотрудничества с партнерами • SMM-продвижение: создание контента, управление соцсетями, увеличение вовлеченности аудитории
January 2008April 2008
4 months
PricewaterhouseCoopers

Almaty

Financial Sector... Show more

Помощник администратора
• Ведение документации и учетных записей • Подготовка материалов и организация переговорных процессов • Координация административных задач и взаимодействие с отделами • Обеспечение своевременного выполнения административных функций • Поддержка руководства в организационных вопросах • Ведение и обновление базы данных и документации • Обработка входящих и исходящих электронных писем • Подготовка отчетов и презентаций по запросу руководства • Обеспечение своевременного выполнения административных задач

Skills

Skill proficiency levels
Adobe Photoshop
MS Word
MS PowerPoint
MS Excel

Driving experience

Own car

Driver's license category B

About me

Занятия спортом, изучение иностранных языков, ответственность, исполнительность, активность, желание обучаться, коммуникабельность, быстрая обучаемость, порядочность.

Higher education (bachelor)

2010
Higher education (bachelor)

Languages

Russian — Native

Chinese — A1 — Basic

English — B2 — Upper Intermediate

Professional development, courses

2013
Педагогический университет Сиань
Shaanxi Normal University, Изучение китайского языка
2012
Языковая школа китайского языка
Международый языковой колледж Бо-Ай (г. Сиань, КНР)

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Kazakhstan

Permission to work: Kazakhstan

Desired travel time to work: Doesn't matter