Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was 31 minute ago

Female, 36 years, born on 12 February 1990

Almaty, not willing to relocate, prepared for business trips

Технический переводчик

600 000  in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment

Work experience 12 years 7 months

October 2019currently
6 years 8 months
Kazminerals

Ayagoz, Kazminerals.com

Metallurgy, Metalwork... Show more

Административный ассистент переводчик
•Деловое администрирование •Письменные и устные переводы • Электронный документооборот •Ведение и закрытие табелей сотрудников.
January 2019August 2019
8 months
Time to speak

Almaty

Преподаватель наглийского языка
• Проведение групповых занятий по английскому языку для взрослых от 18 лет, группами по 4-6 человек. • Разработка и реализация учебных программ, адаптированных под уровень и потребности студентов. • Использование современных методов обучения для повышения коммуникативных навыков. • Оценка прогресса студентов и предоставление индивидуальных рекомендаций. •Создание мотивирующей и поддерживающей учебной среды.
October 2016November 2018
2 years 2 months
Visual Pro Company

Almaty

Public Activity, Political Parties, Volunteering, Non-Profit Organizations... Show more

Переводчик с английского языка
•Общественная деятельность, волонтерство, некоммерческие организации, религиозная организация, благотворительная организация •Ведение переговоров, корреспонденции и документации на английском и русском языках • Опыт работы с различными тематическими областями • Опыт работы в международных командах и проектах • Высокая точность и внимательность к деталям • Опыт перевода технических, медицинских, финансовых и юредических документов.
July 2015September 2017
2 years 3 months
DMC company

Almaty

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Менеджер по работе с клиентами
•Обработка заказов и привлечение клиентов для рекламного агентства •Ведение документации и подготовка отчетов по проектам •Проведение переговоров с клиентами и выполнение замеров на объектах •Взаимодействие с государственными органами для получения разрешений на размещение рекламы •Обработка входящих запросов клиентов и их своевременное решение •Поддержание высокого уровня удовлетворенности клиентов •Разработка индивидуальных предложений для клиентов •Проведение презентаций и демонстраций продуктов •Поддержание долгосрочных отношений с ключевыми клиентами
September 2014May 2015
9 months
ТОО "Алмалы Трейд"

Almaty, www.tcalmaly.kz

Менеджер по маркетингу и рекламе
• Торговый центр "Алмалы" — управление клиентскими отношениями и маркетинговыми активностями • Организация и проведение маркетинговых мероприятий для привлечения и удержания клиентов • Анализ эффективности маркетинговых кампаний и мероприятий для повышения ROI • Подготовка ежемесячных маркетинговых отчётов для оценки результатов и стратегического планирования • Ведение социальных сетей, создание и наполнение контента для повышения вовлеченности аудитории • Разработка маркетинговых стратегий и планов для достижения бизнес-целей • Формирование и контроль маркетингового бюджета, оптимизация расходов • Ведение документации и отчётности по маркетинговым активностям • Оформление ТЦ к различным праздникам и мероприятиям. • Сотрудничество с ивент агентствами, рекламными агентствами, проведение тендеров.
December 2013May 2014
6 months
Marex Agency

Almaty

Business Services... Show more

Маркетолог
• Анализ рынка и конкурентов для определения стратегических возможностей • Разработка PR-стратегий и креативных концепций (digital media, ambient media) для повышения узнаваемости бренда • Взаимодействие с клиентами и партнёрами для укрепления деловых отношений • Создание рубрикаторов и контент-планов для эффективного ведения социальных сетей • SMM-продвижение и наполнение контентом для увеличения охвата и вовлеченности аудитории • Копирайтинг и создание привлекательных текстов для маркетинговых материалов • Разработка и проведение опросов для фокус-групп с целью получения аналитических данных • Разработка и реализация маркетинговых стратегий • Координация работы с дизайнерами и подрядчиками
September 2013December 2013
4 months
ТОО "Казахстанский Центр Технического Осмотра"

Almaty, kcto.kz

Automotive Business... Show more

Маркетолог, SMM менеджер
• Ведение базы данных, привлечение потенциальных клиентов (физические и юридические лица) • Разработка и внедрение программ лояльности для юридических клиентов • Мониторинг клиентской базы и анализ рынка для выявления новых возможностей • Проведение PR-кампаний и рекламных мероприятий для повышения узнаваемости бренда • Поиск и установление партнерских отношений с организациями для совместных акций • Заключение договоров и развитие сотрудничества с партнерами • SMM-продвижение: создание контента, управление соцсетями, увеличение вовлеченности аудитории
January 2008April 2008
4 months
PricewaterhouseCoopers

Almaty

Financial Sector... Show more

Помощник администратора
• Ведение документации и учетных записей • Подготовка материалов и организация переговорных процессов • Координация административных задач и взаимодействие с отделами • Обеспечение своевременного выполнения административных функций • Поддержка руководства в организационных вопросах • Ведение и обновление базы данных и документации • Обработка входящих и исходящих электронных писем • Подготовка отчетов и презентаций по запросу руководства • Обеспечение своевременного выполнения административных задач

Skills

Skill proficiency levels
Adobe Photoshop
MS Word
MS PowerPoint
MS Excel

Driving experience

Own car

Driver's license category B

About me

Занятия спортом, изучение иностранных языков, ответственность, исполнительность, активность, желание обучаться, коммуникабельность, быстрая обучаемость, порядочность.

Higher education (bachelor)

2010
Higher education (bachelor)

Languages

Russian — Native

Chinese — A1 — Basic

English — B2 — Upper Intermediate

Professional development, courses

2013
Педагогический университет Сиань
Shaanxi Normal University, Изучение китайского языка
2012
Языковая школа китайского языка
Международый языковой колледж Бо-Ай (г. Сиань, КНР)

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Kazakhstan

Permission to work: Kazakhstan

Desired travel time to work: Doesn't matter