Осуществляю переводы медицинского и фармацевтического текста с английского на русский язык на дому.

• Разработка дизайна наружных и внутренних упаковок и инструкций по медицинскому применению в соответствии с локальными требованиями • Вычитка, одобрение всех упаковочных компонентов для Казахстана • Подготовка Документа для проверки текста QRD для каждого упаковочного компонента • Одобрение упаковочных документов до поставок • Перевод, корреспонденция, отчеты • Отслеживание регистрационного статуса, внесений изменений и всех регистрационных деталей в глобальной базе данных, содержащих информацию всех продуктов, которые используются до поставок товара • Тренинги и применение тренингов на практике • Уведомление отдела Логистики и завода упаковщика об изменениях упаковочных компонентов

 Регистрация препаратов: - Подготовка досье - Сдача досье и отслеживание регистрационного процесса - Разработка дизайна наружных и внутренних упаковок и инструкций по медицинскому применению в соответствии с локальными требованиями - Переводы регистрационных документов, переписка, отчеты  Перевод технической, юридической и экономической документации  Делопроизводство