Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 43 года, родилась 14 октября 1982

Алматы, готова к переезду, готова к командировкам

Редактор-переводчик

200 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: частичная занятость

Опыт работы 23 года 9 месяцев

Июль 2019по настоящее время
6 лет 11 месяцев
ОЮЛ «Казахстанская Ассоциация Медицинских Лабораторий»

Астана

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Офис-менеджер
перевод документов по аутсорсингу.
Август 2016Июнь 2019
2 года 11 месяцев
ТОО "Компания Жол жондеуши"-Южная дирекция"

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Офис-менеджер
1) Выполнять технические функции по обеспечению и обслуживанию работы руководителя предприятия и его подразделений; 2) Осуществлять работу по подготовке заседаний и совещаний, проводимых руководителем (сбор необходимых материалов, оповещений участников о времени, месте повестке дня заседания или совещания, их регистрация); 3) Обеспечивать рабочее место руководителя канцелярскими принадлежностями, средствами организационной техники, создавать условия, способствующие эффективной работе руководителя; 4) Передавать и принимать информацию по приемно – переговорным устройствам (телефакс). 5) По поручению руководителя филиала, начальника отдела кадров составлять письма, запросы, другие документы, готовить ответы авторам писем. 6) Осуществлять контроль за исполнением работниками организации изданных приказов и распоряжений, а также за соблюдением сроков выполнения указаний и поручений руководителя организации, взятых на контроль. 7) Печатать по указанию руководителя филиала служебные материалы, необходимые для его работы. 8) Организовывать прием посетителей, содействовать оперативности рассмотрения просьб и предложений работников. 9) Готовить документы для тиражирования на множительной технике, а также копировать документы на ксероксе. 10) Осуществлять контроль по ведению делопроизводства по филиалу; 11) Следить за сроками выполнения поручений руководителя, взятых на контроль 12) Регистрация приказов по основной деятельности и протокола оперативных совещании филиала и хранение приказов и протоколов оперативных совещании. 13) Формировать дела в соответствии с утвержденной номенклатурой, обеспечивать их сохранность и в установленные сроки принимать в архив. 14) Осуществлять работу по ведению архивного дела в дирекции. 15) Организовать хранение и обеспечивать сохранность документов, поступивших в архив. 16) Обеспечивает выполнение требований международных стандартов ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 и OHSAS 18001:2007, касающихся производственной деятельности отдела связанных ИСМ. 17)оперативная регистрация исходящих документов, в том числе фиксировать в журнале исходящих документов и в СЭД Lotus (модуль исходящие документы); 18)оперативная регистрация входящих корреспонденции (служебная письма, заявки на финансирование и т.д.) в журнале и в СЭД Lotus; 18)регистрация приказов (в журнале и в СЭД Lotus); 19)прием и выдача документов; 20)оформление документов на отправку через почту ( EMS Kazpost);
Апрель 2016Август 2016
5 месяцев
Средняя школа№ 34 с. Жетыген, Илийского района, Алматинской области

Алматы

Делопроизводитель
Организация телефонных переговоров директора школы; Осуществление работы по подготовке общих собраний работников школы, заседаний совета школы, педагогического совета, попечительского совета, а также совещаний, проводимых директором школы (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени, месте, повестке дня совещания и их регистрация), по поручению директора вести и оформлять протоколы заседаний и совещаний; Печатать по указанию директора школы различные документы и материалы; Ведение делопроизводства; формирование дел в соответствии с утвержденной номенклатурой, обеспечиние их сохранности, Принимать поступающую на имя директора школы корреспонденцию, осуществлять ее систематизацию в соответствии с принятым в школе порядком и передает после ее рассмотрения директором по назначению конкретным исполнителям для использования в процессе их работы либо подготовки ответа, следит за сроками выполнения поручений директора школы, взятых на контроль; отправлять корреспонденцию; Принимать личные заявления работников, обучающихся и их родителей (лиц, их заменяющих), документы на подпись директору школы; Организует прием посетителей, содействует оперативности рассмотрения просьб и предложений работников; Осуществлять документационное обеспечение кадровой работы в школе; вести книгу приказов и хранить ее, вести и хранить журнал учета движения трудовых книжек.
Ноябрь 2006Март 2015
8 лет 5 месяцев
Департамент по ЧС Костанайской области

Костанай

главный специалист отдела документационного обесепечения и развития государственного языка
перевод документов на казахский и русский язык, документационное обеспечение государственного органа, работа с номенклатурными делами Отдела, по итогамс календарного года работа в архиве, обработка обращений физических и юридических лиц, организация мероприятий направленнных на расширение сферы употребления и развития государственного языка, составление статистических отчетов в сфере обращения граждан и текстовых отчетов в сфере развития государственного языка. Работа в единной системе электронного документационного обеспечения (далее - ЕСЭДО). Консультация сотрудников городских и районных подразделений по внедрению государственного языка и ЕСЭДО, а также по обращениям физических и юридических лиц и составлению статистических отчетов. Корректировка документов и текстов. Приведение исходящей корреспонденции согласно типовым правилам документирования и управления документацией в государственных и негосударственных организациях. Организация совещаний при начальнике Департамента.
Август 2004Ноябрь 2006
2 года 4 месяца
Средняя школа №30 г. Костанай

Костанай

Библиотекарь
Составлять планы и отчеты, вести учет работы библиотеки, инвентарной книги, книг суммарного учета, дневника работы школьной библиотеки, тетради замены книг, утерянных читателями и принятых взамен утраченных, читательских формуляров, актов на поступление и списание документов, картотеки фонда учебников и учебных пособий. Формирование библиотечного фонда в соответствии с образовательными программами школы: · комплектация фонда научно-познавательных и художественных документов, оказывая предпочтение справочной литературе ; · заказ учебных и методических документов, контроль поступления новых документов, пополнение фонда отсутствующих или недостаточно укомплектованных учебно-методических документов; организация технической обработки полученных документов; · обеспечение систематико-алфавитной расстановки документов в сочетании с организацией для учащихся тематических и жанровых выставок; организация фонда особо ценных документов; · согласно инструкции организация размещения и хранения школьного фонда учебников; Организация дифференцированного библиотечного и информационно-библиографического обслуживания на абонементе, в читальном зале, в классах, в учебных кабинетах общеобразовательного учреждения.
Сентябрь 2001Август 2004
3 года
Житикаринская средняя школа

Костанай

Образовательные учреждения... Показать еще

Секретарь
делопроизводство, перевод документов.

Навыки

Уровни владения навыками
Архивирование
Электронный документооборот
Прием и распределение телефонных звонков
Работа с оргтехникой
Ведение архива
Грамотность
Организаторские навыки
Кадровое делопроизводство
Делопроизводство
Документальное сопровождение
Деловая корреспонденция
Пользователь ПК
Организация совещаний
Экспертиза ценности документов
Электронный архив
Утизизация документации
Архивная опись документации
Бумажный документооборот
Внутренняя документация
Организация хранения документации
Ведение переговоров
Деловая переписка
Грамотная речь
первичная обработка документации
Организация работы приемной
Деловое общение
Деловая коммуникация
Бумажный архив
Работа в команде
Протоколирование

Обо мне

чтение книг, самообразование

Портфолио

Высшее образование

2009
Высшее образование
казахский язык и литература, учитель казахского языка и литературы

Знание языков

Казахский — Родной

Русский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения