• Переводы текущей электронной переписки с английского на русский, с русского на английский • Переводы на официальных встречах, неформального общения и перевод гидов (синхронный перевод) • Осуществление международных звонков

• Обучение английскому языку (лексика, грамматика) • Подготовка домашних заданий по английскому языку и математике • Мои ученики становились лучшими учениками четверти и года в своем классе. • Есть рекомендации от родителей

Работа в качестве ассистента преподавателя младших и средних классов. Осуществление деятельности преподавателя дополнительных предметов, таких как искусство, лингвистика, история Великобритании и тд.

• Регистрация входящей и исходящей корреспонденции • Переводы текущей электронной переписки с английского на русский, с русского на английский (коммерческих предложений, электронных писем) • Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах (синхронный перевод) • Осуществление международных звонков • Общение с иностранными партнерами (E-mail, ICQ, Skype) письменно и голосом. • Поиск новых партнеров, отвечающих требованиям и критериям компании. Тематика: Работа в сфере бизнеса, связанного со спортивным оборудованием – силовыми и аэробными тренажерами профессионального или домашнего направления, велосипедами, роликовыми коньками и т.д.

• Составление графиков встреч с имеющимися и потенциальными поставщиками • Перевод двухсторонних переговоров с зарубежными партнерами • Перевод общения членов делегации в неформальной обстановке

• Пешие и автомобильные проулки по г. Новосибирску, рассказ о достопримечательностях на английском языке • Общение членов делегации в неформальной обстановке • Синхронный перевод на встречах членов делегации.

• Синхронный перевод докладчика (русский-английский) • Переводы неформального общения представителей российской и американской сторон • Работа ГИДом делегации из разных стран в г. Новосибирске Тематика: Гуманитарные, образовательные и культурные программы обменов; оказания гуманитарных услуг детским домам, онкологическим центрам; обеспечение медицинской и психологической помощи нуждающимся.