Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 29 лет, родилась 14 мая 1996
Алматы, готова к переезду, готова к редким командировкам
Удаленный работник
Специализации:
- Режиссер, сценарист
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, стажировка
Опыт работы 8 лет 6 месяцев
Июнь 2020 — по настоящее время
6 лет
SayUp translations bureau
Переводчик
Переводить тексты, аудио, видео с английского на русский, казахский языки и наоборот
Март 2019 — по настоящее время
7 лет 3 месяца
КГКП Алматинский зоопарк
Алматы, almatyzoo.kz
Государственные организации... Показать еще
Старший специалист международного отдела. Переводчик
Контактироваться с иностранными зоопарками. Договариваться с другими зоопарками по обмену/купли-продаже животных. Перевод текстов, писем. Синхронный переводчик, во время приездов гостей, коллег из зарубежных зоопарков, по скайп конференциям.
Сентябрь 2018 — Декабрь 2018
4 месяца
«НИИ ГенПлан» управления городостроения и архитектуры г. Алматы
Алматы
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Специалист по работе с базами данных
Сбор данных о зданиях и сооружениях Алматы в программе MapInfo
Июнь 2018 — Сентябрь 2018
4 месяца
AgriTech Hub
Алматы
Специалист по работе с базами данных
Сбор данных по сельскому хозяйству, создание единой базы.
Июль 2017 — Август 2017
2 месяца
EXPO 2017
Астана
Гид-экскурсовод
Была волонтером на EXPO-2017 Astana. Получила сертификат по окончанию
Март 2017 — Июнь 2017
4 месяца
InTarget
Алматы
Образовательные учреждения... Показать еще
Репетитор английского языка
Учить английскому языку детей и взрослых, проводить спикинг клабы
Сентябрь 2016 — Октябрь 2016
2 месяца
Совместно КазНАУ и UNDP
Алматы
Синхронный переводчик
Это была проектная работа КазНАУ и UNDP SAR и в мои обязанности входило: переводить синхронно с каз/рус на англ и наоборот, помогать учёному из ЮАР на работе и ориентировать в городе.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Пунктуальность; ответственность; креативность; аккуратность; трудолюбивость; разносторонность; усидчивость; легко обучаемая; с современным менталитетом и с хорошим музыкальным вкусом;)
Высшее образование (Магистр)
2020
Высшее образование (Магистр)
University of Eastern Finland
Forestry and Environmental Science, Sustainable Water Management
2020
Высшее образование (Магистр)
Kazakh National Agrarian University, Almaty
Water, forest and land resources, Master degree in Wildlife Management and conservation
2018
Высшее образование (Магистр)
Kazakh National Agrarian University, Almaty
Water, forest and land resources, Bachelor degree in Wildlife Management and conservation
2017
Высшее образование (Магистр)
University of Novi Sad
Faculty of biological sciences, Wildlife management
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2020
Erasmus +
EU Erasmus, академическая мобильность
2019
ZIMS
КГКП Алматинский зоопарк, Электронная система данных о животных, содержащихся в зоопарке.
2019
SEAZA Annual Conference, Phu Quoc, Vietnam
SEAZA, Сохранение животных в зоопарках
Тесты, экзамены
2017
IELTS 7.5
IELTS
2013
TOEFL pbt 637
TOEFL, Английский язык как иностранный
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
