Административная поддержка руководителя: - Организация деловых встреч на территории Фонда: ведение графика деловых встреч руководителя, встреча гостей. - Организация совещаний: подготовка к совещанию - по указанию руководителя подготовка информационного материала для участников совещания, формирование повестки совещания, бронирование переговорной, оповещение участников; ведение и оформление протокола. - Ведение внутреннего и внешнего делопроизводства: работа в СЭД ТЕССА, составление распорядительных документов: (приказов, распоряжений), писем, служебных записок; прием документации на подпись руководителю. - Контроль за исполнением распоряжений руководителя, переданных в ведение секретаря; - Ведение табеля учета рабочего времени департамента. - Организация Travel-поддержки руководителя: оформление командировок, заказ такси, билетов на самолет, бронирование гостиниц.

Проект "Реконструкция базы отдыха с увеличением вместимости до 98 мест" - Выполнение переводов в паре рус./анг. (письменных): техническая документация: ППР, технологические карты, руководства по эксплуатации, оценки рисков, паспорта безопасности материалов, отчеты), исполнительной документации; юридическая документация: контракты, дополнительные соглашения; протоколы, корреспонденция, деловая переписка руководителя. - Выполнение обязанностей ассистента руководителя: выполнение личных поручений руководителя, организация трансфера, бронирование билетов, оформление командировок. - Ведение делопроизводства: составление писем, распорядительных документов; - Организация совещаний с подрядчиками - формирование повестки совещания, оповещение подрядчиков, протоколирование, оформление протокола, перевод на английский язык. - Ведение табеля учета рабочего времени. - Заказ канцелярии и необходимого для работы и жизнедеятельности офиса. - Работа с офисной оргтехникой (факс, ксерокс, скан, брошюрование).

Проект - Строительство объекта «Участок микротоннелей берегового примыкания Российского сектора. Проект морского участка газопровода «Южный поток» (г. Анапа). - Выполнение переводов в паре анг./рус.(письменных): технического характера (технологические карты, оценки рисков, документы по охране труда и технике безопасности, паспорта материалов, сертификаты, инструкции, отчеты), исполнительная документация (журналы: общих работ, бетонных работ, по авторскому надзору, сварочных работ); юридического характера: (контракты, дополнительные соглашения, протоколы), корреспонденция. - Выполнение обязанностей ассистента руководителя: выполнение поручений руководителя, организация трансфера, бронирование билетов, оформление командировок (для всего персонала).

Переводчик с обязанностями специалиста по делопроизводству – Проект «Строительство Основной Олимпийской Деревни (г. Сочи)» - Выполнение переводов (письменных): по общестроительным работам; по инженерным системам: отопление, вентиляция, водопровод, канализация, электричество; юридического характера: (контракты, дополнительные соглашения), корреспонденция, должностные инструкции, рекомендации, приказы, органиграммы, протоколы переговоров. - Ведение документооборота: составление и оформление писем, рассылка адресатам, ведение электронного реестра (разработанного самостоятельно).

Переводчик с обязанностями специалиста по документообороту – Проект «Реконструкция Аэровокзального Комплекса г. Сочи». - Выполнение переводов (письменных): технического характера (по инженерным системам, по общестроительным работам); юридического характера: (контракты, дополнительные соглашения), корреспонденции; - Ведение документооборота: подготовка и оформление писем, отправка, - Ведение электронного реестра хранения документов; - Контроль за исполнением распоряжений руководителя.

- Ведение документооборота (подготовка исходящих писем), отправка; - Сбор информации для руководителя; - Выполнение поручений руководителя; - Прием гостей руководителя; - Обеспечение жизнедеятельности офиса.

- Обучение студентов английскому языку (не специализированный предмет) в соответствии с образовательными программами ВУЗа. - Осуществление контроля полученных знаний.