Компания занимается системами спутникового телевидения. В мою обязанность входит решение всех вопросов ген директора касающиеся перевода, звонков, оплаты счетов и бизнес встреч.

Проверка цветов на качество в городе Куньмин, Китай. Инспекция, отправка цветов в Россию, контроль всего процесса, пока машина не доедет до назначенного пункта

Перевод письменных документов с китайского на русский и с русского на китайский язык (техническая, юридическая, бухгалтерская и деловая тематика). Выполнение устного последовательного перевода на встречах, совещаниях и переговорах в сфере горной промышленности. Подготовка и адаптация терминологии, соответствующей отраслевым стандартам.

Синхронный перевод с кит-рус, рус-кит, работа в арматурном цеху

Личный ассистент Главного механика, поиск любых запчастей для спецтехники.

Заведующий складом по запчастям

Табелировал рабочих на стройке

Координировал водителей, прокладывал им маршрут, переводил документы.

Был помощником механика, переводил все, что связано со спецтехникой

Переводил документы(рус-кит, кит-рус), выполнял личные поручения директора, сопровождал китайцев.

Работа с гостями