Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 35 лет, родилась 19 июля 1990

Алматы, не готова к переезду, не готова к командировкам

Специалист/бухгалтер со знанием китайского и английского языка

350 000 ₸ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 5 лет 4 месяца

Октябрь 2015 — Март 2018
2 года 6 месяцев
Opulenta Lingua
Офис-менеджер
Выполнение переводов с английского и китайского языков на русский, удаленная работа
Октябрь 2014 — Май 2015
8 месяцев
ЭИКОО «Тяжелые автомобили Шэньси» (Москва)
торговый представитель
ЭИКОО «Тяжелые автомобили Шэньси» (Россия, г. Москва), торговый представитель. Обязанности: устный и ------- письменный перевод технической документации с русского языка на китайский и с китайского языка на русский, проведение маркетинговых исследований на закрепленной территории, разбор рекламаций клиентов.
Май 2014 — Май 2014
1 месяц
Сианьская международная выставка автомобилей (КНР, г. Сиань)
переводчик-фрилансер
Сианьская международная выставка автомобилей (КНР, г. Сиань), переводчик-фрилансер. Обязанности: ------- сопровождение клиентов, устный перевод с русского языка на китайский и с китайского языка на русский;
Январь 2012 — Январь 2014
2 года 1 месяц
Lancome
Продавец-консультант
Продавец-консультант продукции торговых марок ------- Clarins (КНР, г. Сиань). Обязанности: консультирование покупателей

Навыки

Уровни владения навыками
Исполнительность
Работоспособность
китайский язык
Английский язык
казахский язык
русский язык
Грамотность
Грамотная речь
Перевод договоров
Перевод технической документации
Художественный перевод
1С: Предприятие: Бухгалтерский Учет
толерантность
работа в коллективе
Организаторские навыки
Пользователь ПК
Поиск информации в интернет
Коммуникабельность
быстрая адаптация
обучаемость
Работа с большим объемом информации
гибкость

Опыт вождения

Права категории B, C

Обо мне

Профессиональные навыки: - Знание языков: русский (в совершенстве, абсолютная грамотность), китайский (устный, письменный, навыки перевода; HSK 6 (244 балла, макс. 300)), английский (устный, письменный, навыки перевода); казахский (устный разговорный уровень, письменный). - знание и ведение бухгалтерского учета; - квалифицированный пользователь ПК, работа с Office, Internet Explorer; - водительские права категории B, C.

Высшее образование

2021
Высшее образование
Таразский государственный университет
Бухгалтерский учет, анализ и аудит
2014
Высшее образование
Сианьский Университет Иностранных Языков (КНР)
Подготовка педагогов по языкам и литературе (магистр)
2012
Высшее образование
Шэньсийский Педагогический Университет (КНР)
Языки и литература (бакалавр)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Казахский — B1 — Средний

Китайский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2021
Высшая школа бухгалтеров Л.Э. Ланганц
Высшая школа бухгалтеров Л.Э. Ланганц, Бухгалтер-практик
2020
QazaqStudy
QazaqStudy, казахский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан, Россия

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения