Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 37 лет, родился 3 марта 1989
Усть-Каменогорск, не готов к переезду, не готов к командировкам
Переводчик
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 15 лет
Сентябрь 2016 — по настоящее время
9 лет 9 месяцев
ТОО "Казгипроцветмет" ("Казахстанский головной институт по проектированию предприятий цветной металлургии")
Усть-Каменогорск, kgcm.kz
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Технический переводчик
Перевод документов в области проектирования предприятий цветной металлургии
Замещение руководителя группы переводчиков технического отдела
Июнь 2011 — по настоящее время
15 лет
-
Казахстан
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик-фрилансер
Перевод документации широкого спектра тематик с русского языка на английский и с английского на русский согласно требованиям заказчика.
Февраль 2015 — Сентябрь 2015
8 месяцев
ДТОО "ГРП "Секисовское" компании "Hambledon Mining Company Limited"
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Старший переводчик
Письменный перевод документации предприятия в сфере добычи золота. Устный перевод с участием иностранных специалистов. Проведение телефонных переговоров с зарубежными компаниями. Сопровождение иностранных специалистов на производственных объектах.
Август 2014 — Январь 2015
6 месяцев
Бюро переводов "Лингва"
Усть-Каменогорск, lingwa.kz/
Услуги для бизнеса... Показать еще
Ведущий переводчик
Письменный перевод технической, юридической, медицинской, экономической документации. Редактура переводов внештатных переводчиков. Устный перевод на объектах заказчиков.
Сентябрь 2011 — Август 2014
3 года
АО "Усть-Каменогорский титано-магниевый комбинат"
Усть-Каменогорск, uktmp.kz
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Переводчик английского языка
Письменный перевод технической, экономической, юридической, медицинской документации. Устный перевод совещаний с иностранными представителями, устный перевод на производственных площадках для специалистов. Проведение Skype-конференций. Специализация на письменном переводе научно-технической литературы, представление качественного перевода.
Июнь 2011 — Сентябрь 2011
4 месяца
ИП "TRANSLATOR"
Усть-Каменогорск
Услуги для бизнеса... Показать еще
Внештатный переводчик
Письменный перевод технической, юридической, художественной литературы.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Исполнительность, пунктуальность, стремление к совершенствованию, позитивный настрой, чувство юмора, коммуникабельность.
Высшее образование
2011
Высшее образование
Филологический, Переводческое дело
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
