Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 26 лет, родился 1 января 2000

Алматы, м. Москва, готов к переезду (Алматы), не готов к командировкам

Редактор-переводчик английского языка

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: частичная занятость

Опыт работы 2 года 3 месяца

Август 2019 — Август 2020
1 год 1 месяц
Earlham College
Администратор фитнес зала и скалодрома.
Общение с клиентами, проведение уроков/инструктажа пользователям фитнес центра и скалодрома на территории ВУЗа "Earlham College" в штате Индиана, США.
Июнь 2018 — Август 2020
2 года 3 месяца
Work-zilla

work-zilla.com

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Переводчик свободного найма
Осуществлять перевод интернет-продукции с русского на английский язык с учетом американской аудитории, их культуры и лексики.
Март 2020 — Май 2020
3 месяца
SkyEng

Алматы, skyeng.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка для старших групп
Преподавание английского языка продвинутым группам старшего возраста, ведение живых диалогов, проверка эссе, осуществление фидбэка.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность
Способность к быстрому обучению
Перевод технической документации
Редактирование текстов на иностранном языке
Письменный перевод
Устный перевод
Последовательный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Английский язык
Пользователь ПК
MS PowerPoint
Грамотная речь
Грамотность

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Являюсь заочным студентом 3го курса по специальности "геология" в США. Имеется опыт фриланса в переводах для реализации коммерческой продукции за рубежом. До этого два года проживал и учился в Сингапуре, где основным языком также является английский. Знание английского языка на уровне носителя. Имею развитые навыки коммуницирования на русском и английских языках, а также опыт проведения молодежных, спортивных и туристских мероприятий. Мой профиль в LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/valentin-shumakov-852b5a165 .

Неоконченное высшее образование

2022
Неоконченное высшее образование
Earlham College
Геология

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Казахский — B1 — Средний

Тесты, экзамены

2018
International Baccalaureate
United World College of Southeast Asia, Физика, Информатика, Математика, Английский язык, Русская литература, География
2018
ACT with Writing
United World College of Southeast Asia, Reading, writing, maths
2018
SAT Subject
United World College of Southeast Asia, Maths 2, Physics
2017
TOEFL
TOEFL iBT (code APCU-8959) , Английский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан, США

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения