Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был меньше недели назад

Мужчина, 38 лет, родился 11 ноября 1987

Алматы, не готов к переезду, готов к командировкам

Филолог, китайский и английский

340 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 11 лет 8 месяцев

Январь 2022по настоящее время
4 года 4 месяца
ТОО "Hauling-1"
Менеджер отдела закупок
Поиск поставщиков, организация переговоров, работа с документами, составление договоров, работа с контрагентами, работа с таможенными брокерами, работа с отделом бухгалтерии, подготовка пакета документов для участия на тендерных площадках, реализация товаров, перевод документации с/на китайский, английский языки.
Январь 2021Декабрь 2021
1 год
ТОО "Kazakhstan international law firm"
Помощник юриста
Подготовка и регистрация для участия в тендерах, регистрация товарного знака, регистрация патента, подготовка договоров и других внутренних документов - трудовой договор, договор поставки, презентация компании, работа в системе egov.kz с ЭЦП, работа с документами, помощь отделу закупов и бухгалтерии, перевод документов с/на китайский, английский языки
Сентябрь 2020Декабрь 2020
4 месяца
ТОО "Desk management"
Переводчик с китайского языка
Перевод документации, составление договоров, проверка на соответствие перевода документов с одного языка на другой, работа с документами, делопроизводство.
Сентябрь 2019Сентябрь 2020
1 год 1 месяц
Частная школа "NGS"
Ассистент преподавателя английского языка
Наставничество учеников. Коммуникация с родителями и консультирование по учебным вопросам. Работа с документами: КТП, отчёты, табель, накладные, акты сверок. Разрешение спорных моментов.
Сентябрь 2017Август 2019
2 года
РГП на ПХВ "Казахский педагогический университет имени Абая"
Начальник отдела международных научно-культурных связей
Организация деятельности, направленной на развитие международных связей; Организация встреч с иностранными партнерами; Оформление виз и регистраций приезжающих иностранным профессорам и студентам. Были подписаны стратегически важные соглашения с университетами-партнерами.
Сентябрь 2015Сентябрь 2017
2 года 1 месяц
РГП на ПХВ "Евразийский Национальный Университет им.Л.Н.Гумилева"
Преподаватель факультета международных отношений
Преподавание студентам кафедры востоковедения, преподавание китайского языка, преподавание истории и культуры Китая, кураторство студентов, работа с документами, составление планов, участие на конференциях учёных, написание статей и учебных работ.
Сентябрь 2014Август 2015
1 год
ТОО "Loft"

Алматы

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик с китайского языка
Поиск поставщиков, переговоры с китайскими контрагентами, составление договора по производству, логистике, таможенной очистке, переводы документов, ведение учёта.

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Английский язык
Китайский язык
Уровень не указан
Ведение переговоров
Деловая коммуникация
Переводы

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории A, B

Высшее образование (Магистр)

2020
Высшее образование (Магистр)
РГП на ПХВ "Казахский национальный педагогический университет имени Абая"
Зарубежная филология, Два иностранных языка (китайский, английский)
2014
Высшее образование (Магистр)
Шанхайский университет Цзяотун
Общественных наук, Магистр права
2009
Высшее образование (Магистр)
КазГУ имени аль-Фараби
Факультет международные отношения, Бакалавр

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Китайский — C1 — Продвинутый

Русский — C1 — Продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2016
Семинар для учителей китайского языка из стран, расположенных вдоль Шелкового пути 21 века.
Shenyang normal university, China, Педагогика, синология

Тесты, экзамены

2015
IELTS
Interpress, Английский язык: 6.5
2010
HSK
Liaoning normal university, Китайский язык: 7 уровень

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения