Выполнение устных и письменных переводов различной тематики. Выполнение технического (устного и письменного) перевода в нефтегазовой области (работа с компаниями Emerson, ТШО, НКОК, PGS) Выполнение переводов в медицинской области (фармаконадзор, регистрация ЛС, семинары-презентации новых ЛС, работа с такими компаниями, как Medtronic, Philips, Pfizer) Переводы тренингов, мастер-классов в технической области

Преподавание базового английского языка, технического перевода и других дисциплин для старших курсов по специальности «Переводческое дело» Написание статей по методике преподавания английского и французского языков Написание тезисов по языкознанию и методике Разработка методических пособий для студентов специальностей «Иностранный язык: два иностранных языка» и «Переводческое дело»: Сборник тестов и проверочных работ по учебнику «Advances Word Power» Методическое пособие по домашнему чтению на английском языке для студентов второго курса языковых специальностей Руководство докладами на научно-практическую конференцию Дополнения к учебно-методическим комплексам по читаемым дисциплинам Дополнение и корректировка силлабусов по читаемым дисциплинам Дополнение и корректировка рабочих учебных программ Силлабусы по дисциплинам: «Второй иностранный язык», «Базовый иностранный язык», «Базовый основной иностранный язык», «Практика письменного перевода второго иностранного языка», «Бизнес-курс второго иностранного языка».

Преподавание базового английского языка, технического перевода и других дисциплин для старших курсов по специальности «Переводческое дело» Написание статей по методике преподавания английского и французского языков Написание тезисов по языкознанию и методике Разработка методических пособий для студентов специальностей «Иностранный язык: два иностранных языка» и «Переводческое дело»