Письменный перевод фармацевтической и медицинской документации. Перевод инструкций, руководств,сертификации медицинского оборудования.

• Перевод, редактирование и корректировка нормативных документов, учебных пособий в области архитектуры, градостроительства и строительства. • Перевод и редактирование технической документации. • Перевод официальных и деловых писем, корреспонденции, материалов торжественных мероприятий и др. документов.

• Перевод и проверка переводов, вычитка текстов; • Корректирование, исправление орфографии и пунктуации; • Консультирование других переводчиков; • Тестирование устных и письменных переводчиков; • Распределение перевода, работа с текстовыми редакторами и CAT-инструментами

• перевод текстов медицинской и фармацевтической тематики; • перевод юридических текстов (учредительные документы, свидетельства, доверенности, договоры, согласия, сертификаты о регистрации и т.д.); • перевод текстов об образовании (дипломы и приложения к дипломам, аттестаты и приложения к аттестатам), личных документов (свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, справки об отсутствии судимости и т.д.); • перевод текстов экономической направленности - экономика, бизнес, менеджмент, маркетинг, финансы, банковское дело; • перевод в области торговли, сферы услуг и оборудования.

-Набор и руководство штатными и внештатными переводчиками; -Руководство компанией в течение года и выполнение производственного плана; - Внедрение и контроль над работой программы переводческой компании; - Разработка маркетинговой политики компании; - Работа с ключевыми клиентами; Участие в тендерах, выставках и др. мероприятиях; - Перевод ответственных и сложных проектов для заказчиков и др. проекты.

• Административная работа в офисе по оформлению документации, прием заказов на переводы, работа с переводчиками, нотариусами. • Организация документооборота прием и обработка телефонных звонков, электронной почты, контроль прохождения документов • работа с кассовым аппаратом, ведение кассовой документации, • 1с выставление счетов, счетов-фактур • Контроль своевременного проведения оплаты и работа с должниками • ведение деловой документации; - работа с клиентами: переговоры, консультации, оформление заказов. • ведение делопроизводства, прием и отправка корреспонденции, прием телефонных звонков, телефонные переговоры, выполнение поручений руководителя • Письменные переводы (тематика – медицинская, техническая, юридическая, экономическая, деловая)

Обозреватель • Посещение мероприятий по заданию редакции • Написание новостных статей, интервью с руководителями компаний (интернет, мобильные технологии, e-услуги, web-ликбез, новости Hi-Tech в Казахстане) Менеджер по рекламе • Активный поиск и привлечение потенциальных рекламодателей; • Развитие и ведение клиентской базы; • Подготовка и проведение презентаций и переговоров; • Заключение договоров; • Осуществление контроля исполнения заключенных договоров; • Развитие долгосрочных отношений с рекламодателями. • Разработка медиа-планов. • Участие в выставках. • Реализация тиража

• Составление рабочего распорядка дня, деловых встреч и переговоров для директора центра • Работа по привлечению возможных пациентов: подробное описание спектра предоставляемых услуг, используемого оборудования и препаратов, разъяснение позитивных потенциальных результатов • Координирование и регистрация времени приема пациентов и времени проведения операций • Ведение финансовых карт пациентов, мониторинг остатков денежных средств на счете пациента, работа с наличными деньгами

• Проведение уроков химии и биологии в среднем звене. • Организация и координация школьных и внешкольных мероприятий