Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 33 года, родился 12 июля 1992

Караганда, не готов к переезду, готов к командировкам

Устный/письменный переводчик, русский и английский языки

Специализации:
  • Администратор
  • Делопроизводитель, архивариус
  • Офис-менеджер
  • Переводчик
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 12 лет

Апрель 2018 — по настоящее время
8 лет 2 месяца
ТОО "KAZ Minerals Aktogay"

Глубокое (Восточно-Казахстанская область), kazminerals.info/ru/home

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Административный Ассистент-Переводчик
Выполнение устных и письменных переводов, Традиционный и электронный документооборот (Directum). Оформление заявок, технических спецификаций и прочей документации. Запуск процесса закупа оборудования и услуг, прием и проработка коммерческих предложений. Исполнение обязанностей ассистента, секретаря, ассистента-переводчика. Знание производственной терминологии, общее понимание производственных процессов гидрометаллургии (обогащение сульфидных и оксидных руд меди).
Январь 2017 — Апрель 2018
1 год 4 месяца
АО "ArcelorMittal Temirtau"

Караганда

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Переводчик
Осуществление устного/письменного перевода. Сопровождение иностранных специалистов. Исполнение обязанностей ассистента, секретаря, ассистента-переводчика. Знание производственной терминологии, производственных процессов черной металлургии.
Июнь 2014 — Январь 2017
2 года 8 месяцев
ТОО "Backup Service", подрядная организация ArcelorMittal Temirtau

Услуги для бизнеса... Показать еще

Инженер-переводчик
Осуществление устного/письменного перевода. Сопровождение иностранных специалистов. Исполнение обязанностей ассистента, секретаря, ассистента-переводчика. Знание производственной терминологии, производственных процессов черной металлургии.

Навыки

Уровни владения навыками
Устный перевод
Письменный перевод
Синхронный перевод
Последовательный перевод
Подготовка презентаций на иностранном языке
Организация деловых поездок
Делопроизводство
Деловая переписка
Организация встреч
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод юридической документации
Технический перевод
Административная поддержка иностранного сотрудника
Ведение переговоров
Телефонные переговоры

Обо мне

Помимо основной работы в свободное время периодически подрабатываю фрилансером - устный перевод на различные тематики. Активен, легко обучаем, исполнителен.

Высшее образование

2015
Высшее образование
Международная Бизнес-Академия, Караганда / КУ "Болашак", Караганда
Иностранные языки, Иностранные языки, два иностранных языка (преподаватель английского языка)
2009
Высшее образование
Бизнес-колледж при Международной Бизнес-Академии, Караганда
Информационные Системы, Техник-программист

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения