Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 39 лет, родилась 16 июня 1986

Астана, готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик-редактор, Диктор, Преподаватель английского языка

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 12 лет 8 месяцев

Ноябрь 2015 — по настоящее время
10 лет 7 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик, Редактор, Диктор
Перевод закадрового текста телевизионных программ с русского на английский, начитка на английском.
Март 2012 — Май 2013
1 год 3 месяца
Berlitz Language School, Budapest, Hungary
Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка - индивидуальные и групповые занятия для детям и взрослым.
Сентябрь 2010 — Июнь 2011
10 месяцев
Human Rights Initiative, Central European University, Budapest, Hungary
Project Manager
Организация мероприятий приуроченных к просвещению студентов университета о правах человека и международной законодательной базы которой они закреплены.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Английский язык
перевод статей
Редактирование текстов на иностранном языке
Грамотная речь
Работа в команде
Пользователь ПК
Преподавание английского языка

Высшее образование (Магистр)

2010
Высшее образование (Магистр)
Central European University
Humanities, Economic and legal studies
2008
Высшее образование (Магистр)
Amsterdam University
Enonomics, Business and Economy

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Португальский — C2 — В совершенстве

Французский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Беларусь, Казахстан, Канада, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения