Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 49 лет, родилась 18 июля 1976
Алматы, м. Алмалы, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Помощник руководителя, переводчик турецкого языка, синхронные переводы
250 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство
Опыт работы 26 лет 11 месяцев
Июль 2011 — по настоящее время
14 лет 11 месяцев
Агенство переводов "Люксорис"
Алматы
переводчик
письменные, устные переводы турецкий-русский. Работа на дому.
Июль 2010 — Июль 2011
1 год 1 месяц
ТОО "Спарк Электромеханик"
комерческий директор
заключение договоров, ахо, визовая поддержка, закуп, обеспечение жизнедеятельности офиса, постановка/снятие с учета а/машин и спецтехники, переводы письменные, устные (турецкий язык), контроль работы персонала, графики работ.
Причина ухода - банкротство компании.
Январь 2004 — Июль 2008
4 года 7 месяцев
ООО "Хоризон"
ассистент руководителя/менеджер
Ассистент руководителя, менеджер по административным, кадровым вопросам, работа с клиентами, обеспечение жизнедеятельности офиса.
Причина ухода - в связи с рождением ребенка.
Апрель 2002 — Январь 2004
1 год 10 месяцев
ТОО «Байдже» / Бета Чай /
Асистент первого руководителя
контроль работы торговых представителей и марчендайзеров, протоколы собраний, заключение договоров, переводы, обеспечение жизнедеятельности офиса.
причина ухода - карьерный рост.
Апрель 2000 — Март 2002
2 года
ТОО "Кар-Тел" /K-Mobile/
Секретарь технического директора
Звонки, входящая/исходящая корреспонденция, график рабочего дня, протоколы собраний, делопроизводство, контроль расхода ГСМ, контроль командировок и расходов.
Август 1996 — Март 1999
2 года 8 месяцев
Посольство Турции в Алматы
секретарь-переводчик
делопроизводство, звонки, переводы.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Образование-высшее.
Windows, Word, Excel, Power Point, Microsoft Office Outlook, İnternet ...
Русский – отлично,
Азербайджанский – родной,
Турецкий – отлично,
Английский - со словарем,
Казахский – разговорный
Вод.удостоверение кат. «В», «С». Стаж вождения 12 лет. Наличие авто.
Переводы письменные/устные, синхронные, любой сложности.
Делопроизводство.
АХО.
Заключение договоров.
Работа с клиентами.
Визовая поддержка, бронирование билетов.
Деловая переписка.
Контроль за работой персонала. Контроль за работой объектов.
Высшее образование
1997
Высшее образование
АГУ им.Абая
Филологический факультет / трецкий язык, диплом
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
