Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяСейчас на сайте
Женщина, 36 лет, родилась 28 января 1990
Южно-Сахалинск, готова к переезду, готова к командировкам
Администратор, библиотекарь, копирайтер
90 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 16 лет 7 месяцев
Апрель 2021 — по настоящее время
5 лет 2 месяца
ГБУК Сахалинская областная детская библиотека
Южно-Сахалинск, sakhodb.ru/
Искусство, культура... Показать еще
Ведущий библиотекарь
Обслуживание читателей;
Организация и проведение массовых мероприятий;
Инвентаризация библиотечного фонда;
Приём новых поступлений, сверка по товарной накладной;
Техническая обработка документов;
Создание библиографических записей в электронном каталоге;
Написание статей на сайт библиотеки о новых поступлениях.
Август 2017 — Апрель 2021
3 года 9 месяцев
Музейно-мемориальный комплекс "Победа"
Россия, pobeda-sakhalin.ru/
Искусство, культура... Показать еще
Экскурсовод (2017-2021)/Специалист по экспозиционно-выставочной работе (2019)
Проведение экскурсий;
Организация и проведение массовых мероприятий;
Написание текстов экскурсий;
Перевод документов;
Заключение договоров с подрядными организациями для организации выставок;
Монтаж и демонтаж выставочных площадей;
Разработка сопутствующих выставкам мероприятий.
Сентябрь 2013 — Июнь 2017
3 года 10 месяцев
Сахалинская областная универсальная научная библиотека
Южно-Сахалинск, www.libsakh.ru/
Искусство, культура... Показать еще
Ведущий библиотекарь
Обслуживание читателей;
Организация и проведение массовых мероприятий;
Списание библиотечных документов;
Перевод документов;
Написание статей на сайт учреждения о предстоящих и прошедших мероприятиях.
Май 2013 — Август 2013
4 месяца
ОП ООО «Велоси ПромСервис»
Южно-Сахалинск
Координатор по инспекциям
- Ведение технических инспекций;
- Составление договоров;
- Организация транспортировок
Январь 2013 — Апрель 2013
4 месяца
ООО «Сахалинские переводчики и юристы»
Южно-Сахалинск, www.perevod-pravo.com/
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик
- Перевод документации различной тематики;
- Консультирование клиентов
Июнь 2009 — Август 2012
3 года 3 месяца
Сахалинский государственный университет
Южно-Сахалинск, www.sakhgu.ru/
Образовательные учреждения... Показать еще
Технический секретарь приёмной комиссии
- Приём и компьютерный набор документов;
- Консультирование абитуриентов;
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Наличие водительского удостоверения категории В
Знание иностранных языков: английский (Upper-intermediate B2+), немецкий (базовый).
Уверенный пользователь: Microsoft Word, Outlook, Excel, Mamont, OPAC Global.
Высшее образование
2012
Высшее образование
Институт филологии, Перевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2024
Профессиональная переподготовка
ФГБОУ ВО «Алтайский государственный институт культуры», Специалист по библиотечно-информационной деятельности
2018
Профессиональная переподготовка
ГБПОУ «Сахалинский колледж искусств», Мировая художественная культура: музейное дело
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
