• Перевод процедур, инструкций, тех. регламентов и другой документации компании; • Перевод входящих/исходящих писем; • Перевод корреспонденций; • Устные переводы собраний, встреч разного уровня и отраслей; • Сопровождение иностранных работников на обходах/проверках по ТБ; • Сопровождение высшего руководства на учениях, визитах и встречах регионального уровня; • Редактирование документов, писем; • Помощь в административных вопросах отдела; • Ведение журнала учета переводов; • Имеется опыт в оказании синхронного перевода внутренних собраний отдела.

• Устный перевод курсов, тренингов и обучений для иностранного персонала подрядных организаций и материнских компаний. • Перевод презентаций и других материалов курсов.

• Подготовка и ведение данных потенциальных и существующих учеников; • Использование электронной почты и работа с базой данных для обеспечения эффективной работы центра; • Ежедневные задачи такие как: ведение переговоров и телефонных звонков, и т.д.

Перевод технической документации

Обязанности по контролю и проверке изменений, вносимых на объектах, перевод документаций

Регистрация нарушений на транспорте в базе данных, подготовка надлежащих документов к ним, работа с современной оргтехникой