Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 41 год, родилась 23 марта 1985

Павлодар, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик - преподаватель казахского языка, Руководитель

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 7 лет 4 месяца

Июнь 2016Январь 2017
8 месяцев
АО НК КазМунайГаз

Астана

Преподаватель казахского языка
Преподавание казахского языка для сотрудников компаний в соответствии методики и плана работы. Предоставлять всю необходимую отчетную документацию в конце каждого месяца. Поддерживать учебную дисциплину. Проводить тестирование (устно и письменно) новых клиентов. Занятия проходят и в групповой и индивидуально
Июнь 2015Январь 2017
1 год 8 месяцев
Языковая школа Торонто

Астана

Педагог дополнительного образования
Проведение групповых и индивидуальных общеразвивающих занятий с детьми от 3 лет до школьного возраста. Использование методических конспектов, разработанных компанией, пособий и дополнительной литературы.
Ноябрь 2013Март 2014
5 месяцев
ДК АО БТА Банка «БТА Страхование»

Астана

Финансовый сектор... Показать еще

Специалист по страхованию
Автострахование, страхование выезжающих заграницу, страхование залогового имущества, страхование жизни и т.д.
Март 2012Октябрь 2013
1 год 8 месяцев
ТОО «ZheBe Центр»

Астана

Услуги для населения... Показать еще

Менеджер отдела по работе с персоналом
Осуществление подбора и найма сотрудников; Оценка результатов собеседований и тестирования соискателей; Сбор рекомендаций; Предоставление установленной отчетности в рамках своих функциональных обязанностей. Ведение кадрового делопроизводства, ведение личных дел, составление приказов по личному составу, кадрам, основной деятельности, трудовые договора, доп. соглашения, штатное расписание, табеля, командировочные, трудовые книжки, справки, больничные листы. Оформление трудовых договоров, договор о материальной ответственности, должностных инструкции. Работа в 1С версия 8.2 Кадровый учет
Февраль 2008Август 2011
3 года 7 месяцев
АО «Казэнергокабель»

Павлодар

переводчик казахского языка- преподаватель
Переводить тексты исходящей корреспонденции и т.п. (письменный перевод). письменный перевод внутренних документов компании (приказы, договора, письма) с русского на казахский и с казахского на русский языки. Выполнять в установленные сроки письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений

Навыки

Уровни владения навыками
Опытный пользователь ПК, 1С – версия 8.2.
Письменный перевод
Кадровое делопроизводство
Технический перевод
Перевод
1С: Зарплата и кадры
Управление персоналом
Организаторские навыки
Обучение персонала
Подбор персонала
Холодные продажи
Оформление трудовых книжек

Обо мне

Целеустремленная, ответственная, исполнительная

Высшее образование

2003
Высшее образование
Филология, Филолог казахского языка и литературы

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — A1 — Начальный

Русский — C2 — В совершенстве

Турецкий — A1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения