Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 39 лет, родилась 18 октября 1986
Астана, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Пресс-секретарь. Старший редактор
400 000 ₸ на руки
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
- Режиссер, сценарист
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 26 лет 6 месяцев
Март 2019 — по настоящее время
7 лет 3 месяца
Алматы, www.khabar.kz
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Старший редактор
Проверка телепродукции по оценке их идеологического, идейно-художественного уровня; на наличие некорректной информации и ошибок в текстах и названиях; проверять содержания программ на соответствие утвержденной концепции, хронометражу, колличеству, качеству и наличие прямой и косвенной рекламы; проверять программы на техническое качество/звук, картинка, уровень бегущей строки, уровень логотипа/; указывать на стилистические, грамматические ошибки, консультировать поставщиков по вопросам структуры и содержания сценария, отбора иллюстративного материала, соглосовывать сценарий телесериалов, при необходимости вносить предложения о внесении изменений и дополнений.
Март 2016 — по настоящее время
10 лет 3 месяца
Аутсорсинговые компании
Астана
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Редактор-переводчик, диктор.
перевод с казахского на русский и с русского на казахский языки тексты телепрограмм:
"ЭКСПО комиссарлары" https://www.youtube.com/watch?v=_LeFLUfim1Y
"Astana new home" https://kazakh-tv.kz/kz/programms/viewArchive?id=20387
"How its made" https://kazakh-tv.kz/kz/programms/viewArchive?id=23017
"Big data", "Art focus"; "Connecting cultures" - 2018;
Теледневники: Eurasian dance festival Astana-2018, 2019; https://kazakh-tv.kz/kz/programms/viewArchive?id=23296 Международный кинофестиваль Евразия-2018,2019.
Перевод отечественных художественных фильмов, сериалов и мультипликационных фильмов с казахского на русский и с русского на казахские языки.
Перевод рекламных роликов и слоганов.
Октябрь 2016 — Февраль 2019
2 года 5 месяцев
Первый казахстанский спутниковый телеканал "Kazakh TV"
Астана, kazakh-tv.kz
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Продюсер
Обязанности на позиции продюсер: Участие в разработке концепции телеканала, участие в ходе работы художественного совета канала в выборе контента; утверждение предлагаемых концепции проектов аутсорсинговыми компаниями, а ставить задачи перед ними согласно концепции канала;Организовать работу по заключению договоров с авторами и участниками программ, следить за их выполнением; Контролировать соблюдение установленных сроков представления материалов; Принимать меры, которые направлены на снижение сроков и улучшение качества подготавливаемых телевизионных программ; участие в подборе переводчиков, дикторов, ведущих для проектов. Контролировать качество готовых программ; Ответственность за идейно-содержательное, идеологическое, техническое соответствия контента.
Май 2011 — Ноябрь 2017
6 лет 7 месяцев
Алматинский музыкальный колледж им. П.Чайковский
Алматы
Образовательные учреждения... Показать еще
переводчик
певод с русского на казахский материалы образовательного учереждения, переводмузыкальных терминов, понятий.
Ноябрь 2012 — Октябрь 2016
4 года
Первый казахстанский спутниковый телеканал "Kazakh TV"
Астана, kazakh-tv.kz/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Редактор
Редактор новостей
Сентябрь 2002 — Октябрь 2012
10 лет 2 месяца
Казахское радио
Алматы
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
диктор, ведущий-редактор новостной программы.
Подбор новостной ленты, редактирование новостей с интернет сайтов и других источников. Работа с региональными корреспондентами, въезд на место события.
Май 2006 — Март 2007
11 месяцев
Информационный сайт "Казахстан тудей"
Алматы
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
редактор-переводчик.
перевод с русского на казахский язык новостной ленты, редактирование
Апрель 2003 — Сентябрь 2003
6 месяцев
Радио "Европа плюс"
Алматы
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
ди-джей
Ведущий ночной развлекательной программы Тунги вояж, подбор музыкальных дисков к программе. управление эфирным пультом, выход в прямой эфир
Апрель 2001 — Август 2002
1 год 5 месяцев
РК ТРК Казахстан
Алматы
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Редактор-переводчик- ведущий
Редактор-ведущий утренне- развлекательной программы Жана кун;
Журналист вечерне-итоговой новостной программы,подбор новостной ленты, Редактор переводчик программы международных новостей Новости планеты;
перевод и редактирование текстов с английского языка на казахский язык, начитка и сбор материала для сюжета.
Октябрь 2000 — Апрель 2001
7 месяцев
31 канал (Теле-радио компания) Информбюро
Алматы, 31tv.ru
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
журналист
выезд на место события, организация интервью, написание текста по теме, кодировка, монтаж видео материала, доведение до готового сюжета сопровождение до выхода в эфир.
Октябрь 2000 — Апрель 2001
7 месяцев
31 радио.
Алматы
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
ведущий новостей
подбор новостной ленты, редактирование, чтение в эфире
Сентябрь 1999 — Июнь 2000
10 месяцев
Алматинский экономический институт
Алматы
Образовательные учреждения... Показать еще
преподаватель казахского языка
Преподаватель казахского языка в высшем учебном заведений. Воспитательная работа со студентами вне аудиторий.
Проведение аттестаций успеваемости студентов.
Октябрь 1999 — Декабрь 1999
3 месяца
Казахфильм, АО
Алматы, www.kazakhfilmstudios.kz
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
ассистент режисера
ассистент режисера в Дубляжном цехе.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Ответственная, нацелена доводить дело до логического завершения, умеет расставлять приоритеты, умеет находить общий язык и работать с коллективе, творческие задатки, чувство юмора.
Высшее образование
1999
Высшее образование
КазГНУ имени Аль-Фараби
филологический, магистр
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2018
Mediaschool
HR Department| “Khabar” Agency”, JSC, Продюсирование телевизионных проектов
2015
Навыки корреспондента в новостной службе EURONEWS
EUROnews, СМИ
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не более часа
